¬тора€ книга ћаккавейска€

√лава 12

12.1 ѕо окончании этих договоров Ћисий отправилс€ к царю, а »удеи зан€лись земледелием.

12.2 Ќо из местных военачальников “имофей и јполлоний, сын √ене€, равно как »ероним и ƒимофон, и сверх того Ќиканор, начальник  ипра, не давали им жить в покое и безопасности.

12.3 »оппийцы же совершили такое безбожное дело: они пригласили живущих с ними »удеев с их женами и детьми взойти на приготовленные ими лодки, как бы не име€ против них никакого зла.

12.4  огда же они согласились, ибо желали сохранить мир и не имели никакого подозрени€, тогда, по общему приговору города, »оппийцы, отплыв, потопили их, не менее двухсот человек.

12.5  огда »уда узнал о такой жестокости, совершенной над одноплеменниками, объ€вил о том бывшим с ним

12.6 и, призвав праведного —удию Ѕога, пошел против скверных убийц братьев его, зажег ночью пристань и сжег лодки, а сбежавшихс€ туда умертвил.

12.7 ј так как это место было заперто, то он отошел, в намерении оп€ть прийти и истребить все общество »оппийцев.

12.8 ”знав же, что и жители »амнии хот€т таким же образом поступить с обитающими там »уде€ми,

12.9 он напал ночью и на »амнит€н и зажег пристань с корабл€ми, так что плам€ видно было в »ерусалиме за двести сорок стадий.

12.10  огда же они отошли оттуда на дев€ть стадий, направл€€сь против “имофе€, то напали на них јрабы, не менее п€ти тыс€ч и п€тисот всадников.

12.11 —ражение было жестокое, и когда бывшие с »удою при помощи Ѕожией одержали победу, то потерпевшие поражение номады јрабы просили »уду о мире, обеща€ доставл€ть им скот и в другом быть полезными им.

12.12 »уда же, понима€, что они действительно во многом могут быть полезны, согласилс€ заключить с ними мир; заключив же мир, они удалились в свои палатки.

12.13 ≈ще напал он на один город с крепким мостом, окруженный стенами и населенный разными народами, по имени  аспин.

12.14 ∆ители, наде€сь на крепость стен и запас продовольстви€, поступили очень дерзко, злослов€ бывших с »удою, богохульству€ и произнос€ неподобающие речи.

12.15 Ќо бывшие с »удою, призвав на помощь великого ¬ладыку мира,  оторый без стенобитных машин и орудий разрушил »ерихон во времена »исуса, зверски бросились на стену. Ќав 6, 19.

12.16 ѕри помощи Ѕожией они вз€ли город и произвели бесчисленные убийства, так что близлежащее озеро, имевшее две стадии в ширину, казалось наполненным кровью.

12.17 ќтойд€ оттуда на семьсот п€тьдес€т стадий, они пришли в ’арак к »уде€м, называемым “увиинами;

12.18 но не застали там “имофе€, который, ничего не сделав, удалилс€ из этой страны, оставив, впрочем, в одном месте очень крепкую стражу.

12.19 ѕосему ƒосифей и —осипатр, из бывших с ћаккавеем вождей, отправились и побили оставленных “имофеем в крепости людей, более дес€ти тыс€ч.

12.20 “огда ћаккавей, разделив свое войско на отр€ды, поставил их над этими отр€дами и устремилс€ на “имофе€, который имел при себе сто двадцать тыс€ч пеших и тыс€чу п€тьсот конных.

12.21  огда узнал “имофей о приближении »уды, то отослал жен и детей и прочий обоз в так называемый  арнион, ибо эта крепость была неудобна дл€ осады и недоступна по тесноте всей местности.

12.22  огда же показалс€ первый отр€д »уды, страх напал на врагов, и ужас объ€л их от €влени€ ¬севид€щего: они обратились в бегство, стрем€сь один туда, другой сюда, так что большею частью поражаемы были своими, пронзаемы острием своих мечей.

12.23 »уда настойчиво продолжал преследовать, убивал беззаконных и истребил до тридцати тыс€ч человек.

12.24 —ам “имофей попалс€ в руки бывших с ƒосифеем и —осипатром и с большим ухищрением умол€л отпустить его живым, ибо у него находились многих [»удеев] родители, а некоторых брать€ и они не будут пощажены, если он умрет.

12.25  огда он многими словами уверил в своем обещании, что возвратит их невредимыми, они отпустили его, ради спасени€ братьев.

12.26 ѕотом »уда пошел против  арниона и јтаргатиона и избил двадцать п€ть тыс€ч человек.

12.27 ѕосле победы над ними и поражени€ »уда отправилс€ против укрепленного города ≈фрона, в котором имел пребывание Ћисий и множество разноплеменных: сильные юноши, сто€вшие пред стенами, сражались упорно; там же находились большие запасы орудий и стрел. 1 ћак 5, 46.

12.28 Ќо они, призвав на помощь ¬сесильного, сокрушающего —воим могуществом силы врагов, овладели этим городом и избили бывших в нем до двадцати п€ти тыс€ч.

12.29 ѕодн€вшись оттуда, они устремились на город —кифов, отсто€щий от »ерусалима на шестьсот стадий.

12.30 Ќо как обитавшие там »удеи свидетельствовали о благорасположении, какое имеют к ним —кифские жители, и о кротком обхождении с ними во времена бедствий,

12.31 то, поблагодарив их и попросив и на будущее врем€ быть благосклонными к роду их, они отправились в »ерусалим, потому что приближалс€ праздник седмиц.

12.32 ѕосле праздника, называемого ѕ€тидес€тницею, пошли они против √орги€, военачальника »думеи.

12.33 ¬ыступил же »уда с трем€ тыс€чами пеших и четырьм€ стами конных.

12.34  огда они вступили в сражение, случилось пасть немногим из »удеев.

12.35 ƒосифей же, один из бывших под начальством ¬акинора, всадник, муж сильный, поймал √орги€ и, схватив его за плащ, влек его сильно, чтобы вз€ть прокл€того в плен живым; но один из всадников ‘ракийских наскакал на него и отсек ему плечо, и √оргий убежал в ћарису.

12.36  огда же бывшие с ≈здрином, долго сража€сь, изнемогли, »уда призвал на помощь √оспода, да будет ќн началовождем в сражении.

12.37 Ќачав на отечественном €зыке песнопение громким голосом, он воскликнул и, неожиданно устремившись на бывших с √оргием, обратил их в бегство.

12.38 ѕотом »уда, вз€в с собою войско, отправилс€ в город ќдоллам, и так как наступал седьмой день, то они очистились по обычаю и праздновали субботу.

12.39 Ќа другой день бывшие с »удою пошли, как требовал долг, перенести тела павших и положить их вместе со сродниками в отеческих гробницах.

12.40 » нашли они у каждого из умерших под хитонами посв€щенные »амнийским идолам вещи, что закон запрещал »уде€м; и сделалось всем €вно, по какой причине они пали. ¬тор 7, 26.

12.41 »так, все прославили праведного —удию √оспода, открывающего сокровенное,

12.42 и обратились к молитве, прос€, да будет совершенно изглажен соде€нный грех; а доблестный »уда увещевал народ хранить себ€ от грехов, вид€ своими глазами, что случилось по вине падших.

12.43 —делав же сбор по числу мужей до двух тыс€ч драхм серебра, он послал в »ерусалим, чтобы принести жертву за грех, и поступил весьма хорошо и благочестно, помышл€€ о воскресении;

12.44 ибо, если бы он не наде€лс€, что павшие в сражении воскреснут, то излишне и напрасно было бы молитьс€ о мертвых.

12.45 Ќо он помышл€л, что скончавшимс€ в благочестии уготована превосходна€ награда, Ц кака€ св€та€ и благочестива€ мысль! ѕосему принес за умерших умилостивительную жертву, да разрешатс€ от греха.