Опубликовано 22.09.2017 в рубрике  Новостная лента
 

На найденной в Москве средневековой чаше обнаружили стихи персидского поэта Ширази

Ученые определили автора стихов, вычеканенных на фрагментах персидской бронзовой чаши XVI века, которая была обнаружена во время раскопок в Москве. Они принадлежат жившему в XIV веке персидскому поэту Хафизу Ширази, сообщается во вторник на портале мэра и правительства Москвы.  
Строки стихотворения располагаются на поверхности найденной археологами персидской чаши и напоминают декоративный узор. Расшифровать и перевести их на русский язык удалось специалистам музея Востока.

Археологи нашли фрагменты древней чаши во время раскопок на Биржевой площади в рамках программы благоустройства "Моя улица" летом 2016 года. "Фрагменты сосуда находились в деревянном срубе на глубине трех метров под землей. Вместе с частями бронзовой чаши там были найдены предметы вооружения (боевой топор, шлем, фрагмент кольчуги - прим. ТАСС) и монеты времен Ивана Грозного и Василия Шуйского", - говорится в сообщении.

Произведения Ширази широко известны в мировой литературе и переведены на многие языки, в том числе на русский, сам он при разных персидских правителях занимал должность придворного поэта.

Работы по реставрации чаши продлятся до конца года, затем она войдет в экспозицию музея Москвы, посвященную археологическим находкам программы "Моя улица".

Поддержите наш сайт


Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.

Образование и Православие / tass.ru

Читайте также:

09.09.2016 - Редкий составной наконечник копья нашли археологи в Новосибирской области

31.08.2012 - В Австрии археологи раскопали епископский центр времен поздней античности

09.08.2011 - В ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ АРХЕОЛОГИ НАШЛИ ДРЕВНЕРУССКИЙ ГОРОД

17.09.2009 - Уральские археологи обнаружили лопаты, которыми, возможно, были закопаны те ...

26.06.2009 - Чугунный "Термометр общества" появился на днях возле православного приюта ...

 
 

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 0    
  Версия для печати        Просмотров: 817


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


08.08 2023
Православная гимназия при Никольском кафедральном соборе Искитимской епархии продолжает...
13.07 2023
Детский церковный хор Вознесенского собора объявляет набор детей...
Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
важно
Нужна помощь в новом детском паллиативном отделении в Кольцово!...
Памятник
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Март 2024 (13)
Февраль 2024 (65)
Январь 2024 (38)
Декабрь 2023 (44)
Ноябрь 2023 (51)
Октябрь 2023 (56)

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031