Сайт Образование и Православие > Новостная лента > Выполнен полный перевод Священного Писания на чеченский язык
Выполнен полный перевод Священного Писания на чеченский язык25.09.2012. |
Московский Институт перевода Библии подготовил полный перевод Священного Писания на чеченский язык. Как сообщили ЦВ специалисты Института, новое издание выйдет в свет в конце сентября.
"Чеченский - четвертый язык РФ, на который полностью переведена Библия. До этого были сделаны переводы на русский, чувашский и тувинский языки", - рассказали в Институте перевода Библии. Переводческий коллектив работал над изданием в течение 15 лет. По мнению специалистов, этот перевод Библии "значительно обогатит чеченскую литературу и, безусловно, будет способствовать развитию чеченского языка". Тираж издания - 2 тыс. экземпляров. Тхан стигалара Да! Хьан цIе сийлахь хуьлда! Хьан Олалла тIекхочийла. Стигаошкахь санна, лаьттахь а Хьан лаам кхочушхуьлийла. Тахана даъ напхалохья тхуна! Дехьа тхуна геч, тхайна декхарийлахь болчарна оха ма-гечдарра Хьарам лаамна кIел а ма дихийтахьара Ахьва тхо, иблисах а лардахьара ХIунда аьлча массо хана а Хьян ю Пачхьалкх а, нуьцкъалалла а, сийлалла а. Амин Антонина Мага, Журнал Московской Патриархии Вернуться назад |