Опубликовано 29.11.2020 в рубрике  Образование
 

В Новосибирске состоялось первое заседание Библейского кабинета НПДС

24 ноября, по благословению митрополита Новосибирского и Бердского Никодима, состоялось первое заседание Библейского кабинета Новосибирской православной духовной семинарии в формате zoom-конференции.
 

На заседании присутствовали преподаватели и студенты семинарии, а также слушатели, интересующиеся вопросами библеистики.

Во вступительном слове ректор Новосибирской православной духовной семинарии протоиерей Павел Кизюн обозначил цели создания Библейского кабинета и обрисовал формат регулярных заседаний с прослушиванием и обсуждением докладов в качестве одного из основных направлений работы кабинета.

Темой первого заседания был доклад иерея Иоанна Реморова «Работа К.П. Победоносцева над улучшением русского перевода Нового Завета по архивным материалам 1892-1906 гг.»

В своём докладе отец Иоанн рассказал о предыстории перевода Нового Завета, изданного обер-прокурором Святейшего Синода К.П. Победоносцевым в 1906 году. Ещё в 1892 году Победоносцев обратился в четыре духовные академии и лично к известным специалистам с просьбой прислать замечания к существующему русскому переводу новозаветных книг, а также опубликовал в печати призыв ко всем желающим присылать такие замечания лично ему.

Таким образом была собрана коллекция из нескольких десятков трудов с замечаниями, большая часть из которых хранится теперь в Российском государственном историческом архиве в Санкт-Петербурге, а некоторые наиболее важные были опубликованы в 1890-е годы. Отец Иоанн рассказал о том, какие материалы были собраны благодаря Победоносцеву и в какой мере они были использованы им при подготовке собственного русского перевода Нового Завета.

По окончании доклада обсуждались вопросы, заданные участниками заседания, также состоялся обмен мнениями по поводу различных переводов Нового Завета на русский язык. 

Епархиальный медиа-центр

Поддержите наш сайт


Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.

Образование и Православие / Источник - http://nskmi.ru...

Читайте также:

10.11.2020 - Представители Семинарии выступили на конференции в Московской Духовной Академии

01.11.2020 - В Новосибирской православной духовной семинарии начались занятия по древнееврейскому языку

27.07.2020 - Новосибирская православная духовная семинария начинает набор на богословские курсы

03.07.2020 - Состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве Новосибирской семинарии и Государственного архива Новосибирской области

12.12.2019 - В Новосибирской православной духовной семинарии прошел круглый стол, посвященный вопросам теологии и нравственности

 
 
Помочь порталу

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 0    
  Версия для печати        Просмотров: 105


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
Памятник
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...
важно
Нужна помощь в новом детском паллиативном отделении в Кольцово!...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Январь 2021 (28)
Декабрь 2020 (47)
Ноябрь 2020 (72)
Октябрь 2020 (64)
Сентябрь 2020 (72)
Август 2020 (73)

«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Яндекс.Метрика

Каталог Православное Христианство.Ру
 Участник сообщества епархиальных ресурсов. Все православные сайты Новосибирской Епархии Мониторинг доступности сайта Host-tracker.com