Опубликовано 05.12.2020 в рубрике  Книжное обозрение
 

Издан новый богослужебный сборник на тайском языке

По благословению Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия Таиландское епархиальное управление выпустило новый нотный богослужебный сборник, в который включены наиболее часто используемые богослужебные последования на тайском языке: Великой вечерни, Божественной литургии и избранные песнопения Великого Поста и Святой Пасхи.

 

Последование вечерни было дополнено переводами воскресных стихир и тропарей. Для каждого песнопения есть образцы исполнения в один голос и двухголосным составом. Исправлены некоторые ошибки перевода более ранних изданий.

Сборник позволяет совершать богослужения полностью на тайском языке, что становится более актуальным в последнее время, учитывая увеличивающееся количество православной паствы из местного населения.

В подготовке издания приняли участие: переложение песнопений на тайский язык, нотный набор и верстка — Ксения Бычкова, редактирование и перевод — Николай (Тханабун) Кебкланг, корректор — Григорий (Варрачит) Касиконметакун.

Изданные богослужебные сборники направлены на приходы Таиландской епархии. Желающим предоставляется возможность заказать сборник в виде в pdf-файла на тайском языке, сообщает сайт www.orthodox.or.th.

Поддержите наш сайт


Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.
 
 
Помочь порталу

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 0    
  Версия для печати        Просмотров: 308


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
важно
Нужна помощь в новом детском паллиативном отделении в Кольцово!...
Памятник
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Май 2022 (27)
Апрель 2022 (71)
Март 2022 (61)
Февраль 2022 (59)
Январь 2022 (40)
Декабрь 2021 (62)

«    Май 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Мониторинг доступности сайта Host-tracker.com