Опубликовано 28.02.2011 в рубрике  Новостная лента
 

Сказку о попе и работнике его Балде издали в версии Жуковского

В Армавире издали сказку А.С. Пушкина «О попе и работнике его Балде» в версии В.А. Жуковского, сообщает портал 93.ru.  
Как известно, сказка при жизни поэта не была напечатана. Впервые её опубликовал с большими переделками В.А. Жуковский в 1840 году в журнале «Сын Отечества» с заголовком «Сказка о купце Кузьме Остолопе и о работнике его Балде». Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П.Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века печаталась с купцом Остолопом.

Инициатива напомнить нынешнему читателю «дореволюционную версию» известного пушкинского произведения принадлежит священнику Свято-Троицкого собора Армавира отцу Павлу.

– На издание сказки о жадном купце в Армавире потратили полгода. Книгу иллюстрировали местные художники, стремясь красками передать волшебный мир Пушкина, – рассказал главный иллюстратор произведения Владимир Попков. – В ней я старался показать русскую природу, русский дух, типажи, колорит.

«Сказку о купце Кузьме Остолопе» выпустили тиражом 4 тысячи экземпляров. Книги подарят в воскресные школы и будут продавать в храмах. Так что ознакомиться с текстом, не порочащим сан священнослужителя, смогут все желающие.

Причём речь не идёт не о том, чтобы отказаться от пушкинского текста, который уже издан десятками миллионов и будет издаваться дальше, отмечают армавирские издатели. Просто рядом с авторским экземпляром будет и другой литературный памятник – вариант сказки великого русского поэта, созданный В.А. Жуковским.

Поддержите наш сайт


Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.

Образование и Православие / Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»

Читайте также:

22.10.2013 - Бюст Александра Пушкина появился в Ленинском районе Новосибирска

03.06.2013 - 6 июня в центре Новосибирска откроется Парк Пушкина

11.03.2011 - Сказка "О попе и работнике его Балде" пошла на пользу духовенству, считае ...

31.10.2010 - Вышла школьная версия «Архипелаг ГУЛАГ»

23.10.2009 - Книга "Путем Христовым", посвященная памяти Патриарха Алексия II, выйдет ...

 
 
Помочь порталу

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 1    
  Версия для печати        Просмотров: 3019


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


22 февраля
22 февраля состоится открытие выставки «История русской святости»...
Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
важно
Нужна помощь в новом детском паллиативном отделении в Кольцово!...
Памятник
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Февраль 2023 (4)
Январь 2023 (65)
Декабрь 2022 (83)
Ноябрь 2022 (80)
Октябрь 2022 (74)
Сентябрь 2022 (75)

«    Февраль 2023    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728