По благословению
Высокопреосвященнейшего Тихона
Митрополита Новосибирского и Бердского



 


Опубликовано 28.02.2011 в рубрике  Новостная лента
 

Сказку о попе и работнике его Балде издали в версии Жуковского

В Армавире издали сказку А.С. Пушкина «О попе и работнике его Балде» в версии В.А. Жуковского, сообщает портал 93.ru.
 
Как известно, сказка при жизни поэта не была напечатана. Впервые её опубликовал с большими переделками В.А. Жуковский в 1840 году в журнале «Сын Отечества» с заголовком «Сказка о купце Кузьме Остолопе и о работнике его Балде». Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П.Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века печаталась с купцом Остолопом.

Инициатива напомнить нынешнему читателю «дореволюционную версию» известного пушкинского произведения принадлежит священнику Свято-Троицкого собора Армавира отцу Павлу.

– На издание сказки о жадном купце в Армавире потратили полгода. Книгу иллюстрировали местные художники, стремясь красками передать волшебный мир Пушкина, – рассказал главный иллюстратор произведения Владимир Попков. – В ней я старался показать русскую природу, русский дух, типажи, колорит.

«Сказку о купце Кузьме Остолопе» выпустили тиражом 4 тысячи экземпляров. Книги подарят в воскресные школы и будут продавать в храмах. Так что ознакомиться с текстом, не порочащим сан священнослужителя, смогут все желающие.

Причём речь не идёт не о том, чтобы отказаться от пушкинского текста, который уже издан десятками миллионов и будет издаваться дальше, отмечают армавирские издатели. Просто рядом с авторским экземпляром будет и другой литературный памятник – вариант сказки великого русского поэта, созданный В.А. Жуковским.

Образование и Православие / Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»

Читайте также:

22.10.2013 - Бюст Александра Пушкина появился в Ленинском районе Новосибирска

03.06.2013 - 6 июня в центре Новосибирска откроется Парк Пушкина

11.03.2011 - Сказка "О попе и работнике его Балде" пошла на пользу духовенству, считает известный петербургский священник

31.10.2010 - Вышла школьная версия «Архипелаг ГУЛАГ»

23.10.2009 - Книга "Путем Христовым", посвященная памяти Патриарха Алексия II, выйдет дополнительным тиражом в 100 тыс. экземпляров

 
 
Помочь порталу

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 1    
  Версия для печати        Просмотров: 1998


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


27 мая
I фестиваль Воскресных школ Искитимской епархии «Под открытым небом»...
29-30 мая
В Новосибирске состоится III Международная конференция "Государство, общество и Церковь"...
Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
памятник пострадавшим
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...
Работа
В Епархиальное подсобное хозяйство села Новошилово требуются сотрудники...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Май 2018 (111)
Апрель 2018 (122)
Март 2018 (168)
Февраль 2018 (141)
Январь 2018 (88)
Декабрь 2017 (133)

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Яндекс.Метрика

Каталог Православное Христианство.Ру
 Участник сообщества епархиальных ресурсов. Все православные сайты Новосибирской Епархии  службы мониторинга серверов