«Журнал министерства народного просвещения» (ЖМНП) – повременное (периодическое) издание образовательного ведомства Российской империи, выходившее в 1834-1917 гг. Состоял из нескольких отделов, содержащих императорские и правительственные  распоряжения по ведомству, статьи о преподавании предметов в образовательных учреждениях, сообщения о науке, образовании и научно-образовательных учреждениях стран Европы, обзоры русских и зарубежных научных трудов и изданий. Журнал публиковал работы учёных по философии, истории, языкознанию, литературные произведения русских авторов и проч. Каждый отдел имеет собственную нумерацию страниц.

Статистическая заметка «Русское население в Галиции и Венгрии» обнародована в части XXI (январь месяц) ЖМНП за 1839 г., в отделе «VII. Новости», на страницах 8-9 [1]. Подпись автора отсутствует, вероятно, она была составлена редакцией журнала. Составитель указывает книги, которые послужили источниками при составлении заметки, это греко-католические (униатские) издания епархий Галицкой и Венгерской (Угорской) Руси 1829-1832 гг., а так же «Грамматика» И. Левицкого 1834 г.

Текст открывается кратким перечнем названий своей страны и вариантов собственного национального имени (аутоэтнонима), которые в то время бытовали среди коренного населения Галичины и Угорской Руси и на остальном пространстве Южной Руси между рр. Сяном и Днепром: «Восточная часть Карпатов и равнины между реками Саном (Сян), Вяром (Вегор), Днестром, Днепром, Припетью, населены Славянским народом, который на своем языке себя именует: Русин, народ Русский, Русь, страну же Русь, край Русский.» (см. илл.).

Илл. Заметка «Русское население в Галиции и Венгрии.». Фрагмент.

Далее приводятся собственно статистические сведения о русском населении Галичины (по округам) и Угорской Руси.

1.Электронная копия указанной части ЖМНП взята с сайта «Руниверс». Адрес электронного доступа по состоянию на 22.07.2016 г.: http://www.runivers.ru/lib/book7643/  

Александр Клещевский

__________________________________

Приводим (современным алфавитом) текст заметки «Русское население в Галиции и Венгрии.». ЖМНП, 1839 г., январь, часть XXI, отд. VII, с. 8-9.

- 8 -

Русское население в Галиции и Венгрии.

Восточная часть Карпатов и равнины между реками Саном (Сян), Вяром (Вегор), Днестром, Днепром, Припетью, населены Славянским народом, который на своем языке себя именует: Русин, народ Русский, Русь, страну же Русь, край Русский. Число жителей, говорящих ныне Русским языком в Галиции и других странах Австрийской Империи, показывает следующая таблица, составленная на основании оффициальных известий. Оне находятся в «Schematismus etc. Cleri Dioеceseos Gr. Cath. Premisliensis 1831; Schematismus universi venerabilis Cleri Arhidioеceseos Metropolitanae Graeco-Catholicae Leopoliensis pro a. D. 1832; Katholik, Monat Juni 1831;  Schematismus venerabilis Cleri Graeci Ritus Cathol. Dioеceseos Munkacsiensis 1829; и Schematismus Cleri Dioеceseos Gr. Cath. Eperiessieusis 1830».

Перемышльском. 160,860
Жолкевском. 165,440
Самборском. 224,626
Лембергском. 73,559
Станиславском. 165,282
Стрыйском (Бойки). 167,669
Бржезанском. 143,288
Злочавском. 147,113
Тарнопольском. 137,968
Чертковском. 108,594
Коломыйском (Гуцулы). 155,862
Буковинском. 100,261

Всего до двух миллионов.

В Яслойском и Сандецком округах, в гористых местах, Русский язык в употреблении: жители (Лем-     

- 9 -

ки), числом более 121,939, говорят им с незначительными отменами в тоне и окончаниях, сближаясь в некоторых выражениях с Словаками. В округе Решовском при Каньчуге и Лежайске, живет около 10,000, которые сохраняют еще некоторые следы своего первоначальнаго диалекта. В Тарновском, Бохийском и Вадовицком округах Русский язык вовсе неизвестен: здесь господствуют Мазуры. Из Жолкевскаго округа диалект Русский переходит в пределы Польши, в страну около Замостья и Хелма, где жители, числом до 39,555 человек, имеют своего Епископа.

Не льзя также не упомянуть здесь и о Венгерской Руси, числом до 600,000; они живут в местах около Мункача, Унгвара и Епериеса. Диалект их перемешан с Венгерским и Словацким. Мадьяры именуют их Оrosz-emberek (т.е. Русские люди), сами же себя они иногда называют Русняками. Имя это неизвестно в Галиции. Все эти сведения почерпнуты из «Grammatik der Ruthenischen oder klein Russischen Sprache in Galizien von J. Lewicki. Przemysl. 1834».

 ___________________________________

 

Прилагаем электронную копию заметки «Русское население в Галиции и Венгрии.»  в формате PDF.
 Скачать [61,06 Kb] (cкачиваний: 64) 

Поддержите наш сайт Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.