Опубликовано 25.11.2010 в рубрике  Церковные праздники, Агиография
 

Церковный календарь имен


Список мужских и женских имем с переводом и указанием дня празднования.
 

Мужские имена

А

Аарон  - горный, освещённый (евр).

Або - Я 8/21 (груз).

Аввакум (Абакум) - Ил 6/19, Д 2/15, М 10/23 -  объятие, т.е. любовь Божия, или сильный борец (евр).

Августин (Август) - Ин 15/28; Н 10/23 - величественный, священный, великолепный (лат).

Авда - Мр 31/Ап 13 - слуга (халд); раб (арам); речь, вещание (греч).

Авделай - Ап 17/30 -народовещатель (греч).

Авдиес - Ап 9/22 - слуга Иисуса (евр).

Авдий (Авдей, Авид) - С 5/18; Н 19/Д 2 - служитель Бога, слуга Господень (евр).  

Авдикий (Адикий) - Ап 10/23 - отрицать, отказываться (лат).

Авдифакс - Ил 6/19 - послушное светило (лат).

Авдон - Ил 30/Ав12 - служитель, раб, слуга (евр).

Авель (сын Адама)- в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец- дуновение, пар, суета (евр).

Авенир (Венир) - Н 19/ Д 2 - Бог есть светоч (евр).

Аверкий (Аверий, Аверьян) - М 26/Ин 8; О 22/Н 4; Ин 17/30, Ин 17/30 - удерживающий, удаляющий, отвращающий (лат).

Авив - Я 29/Ф 11; Мр 26/Ап 8; М 7/20; Ав 2/15; С 6/19; Н 15/28; Н 29/Д 12 - колос (евр); родившийся во время колошения хлебов (греч).

Авид (Авдий) - С 5/18 - работа (арам); работник или отец знания (евр).

Авим - Ав 1/14 - дуновение (греч); беззаконный, или собрание (евр).

Авксентий (Аксен, Аксентий) - Ф 14/27; Ап 18/М 1; Ап 27/М 10;  Ин 12/25; Д 13/26 - приумножение, или расти, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Авкт - Н 7/20 - умноженный, увеличенный, большой, прибавленный, приумноженный (лат); умноженный (греч).

Авраам (Абрам) - О 9/22 - возвышенный отец; отец множества (народов) (евр).

Авраамий (Абрамий) - Ф 4/17; Ф 14/27; Ап 1/14; М 23 / Ин 5; С 28/О 11 - возвышенный отец; отец множества (евр).

Аврамий (Аврам) -Ф 4/17; Ил 20/Ав 2; Ав 21/С 3; С 28/О 11; О 29/Н 11 - возвышенный отец (евр).

Автоном - С 12/25 - самостоятельный (греч); самозаконник (лат).

Авудим - Ил 15/28 - воспеваемый (греч).

Авундий - Ил 30/Ав 12; Ав 13/26 - обильный, изобильный (лат).

Авций (Рикс) - Ил 6/19 - царь (лат).

Агав - Я 4/17; Ап 8/21 - саранча (др. евр).

Агавва - Н 22/Д 5 - саранча, или вода (евр).

Агапий (Агап, Агапей) - Я 24/Ф 6; Мр 15/28; Ав 19/С 1; Ав 21/С 3; С 20/О 3; Н 3/16 - любить, любовь, любимый (греч).

Агапит (Агап) - Ф 18/Мр 3; Ап 17/30; Ин 1/14; Ав 10/23; С 28/О 11 - любимый, возлюбленный (греч).

Агафангел - Я 23/Ф 5; О 3/16 - добрый вестник, хороший вестник, благой вестник (греч).

Агафодор - Мр 7/20; О 13/26 - благой дар (греч).

Агафон (Агапон) - Ф 20/Мр 5; Мр 2/15; Ав 28/С 10 - благо, добро, добрый (греч).

Агафоник - Ав 22/С 4 - благопобедитель, благопобедный (греч).

Агафопод - Ап 5/18 - доброногий (греч).

Агафопус - Д 23/Я 5 - доброногий (греч).

Аггей (Агей) - Д 16/29 - праздничный, веселящийся, торжественный (евр).

Аглаий (Аглай) - Мр 9/22 - блистающий , блестящий, великолепный, прекрасный, светлый, сияющий, блистательный (греч).

Агн - Мр 26/Ап 8 - чистый, непорочный (греч); агнец, ягненок (лат).

Адавкт (Давикт) - О 4/17 - приумноженный (лат).

Адам - Я 14/27, в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец - красный человек, земля (почва), взятый из земли (евр).

Адриан (Андриян, Андриан) - Ф 3/16; Мр 5/18; Ап 17/30; М 23/Ин 5; Ав 26/С 8; Н 19/Д 2 - происходящий из города Адрии (италийский город), или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Аетий (Аэтий) - Мр 6/19; Мр 9/22 - орел (греч).

Аза - Н 19/Д 2 - сильный, крепкий, исцелитель (евр).

Азадан - Ап 10/23 - почтительный (греч).

Азария (Азарий, Азар) - Ф 3/16; Д 17/30 - Бог помог, помощь Божия (евр).

Азат - Ап 14/27; Ап 17/30; Н 20/Д 3 - свобода (греч).

Аифал - С 1/14; Н 3/16; Д 11/24 - всегда белый (греч); принес Богу (перс).

Акакий - Мр 9/22; Ап 17/30; М 1/14; М 7/20; М 19/Ин 1; Ил 7/20; Ил 28/Ав 10; С 15/28; Н 29/Д 12 - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Акепсий - Д 11/24 - непреклонный (греч).

Акепсим - Н 3/16 - насмешник (греч).

Акила - Я 4/17; Я 21/Ф 3; Ил 14/27 - орел (лат).

Акиндин (Акундин, Анкудин) - Ап 18/М 1; Ав 22/С 4; Н 2/15 - безопасный (греч).

Акутион - Ап 21/М 4 - острый, изощряющий (лат).

Алвиан (Альвиан) - М 4/17 - богатый (греч); беловатый (лат).

Александр - Я 1/14; Я 4/17; Я 18/31; Я 25/Ф 7; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 7/20; Ф 8/21; Ф 21/Мр 6; Ф 23/Мр 8; Ф 25/Мр 10; Мр 1/14; Мр 4/17; Мр 9/22; Мр 12/25; Мр 13/26; Мр 15/28; Мр 16/ 29; Мр 17/30; Ап 10/23; Ап 14/27; Ап 15/28;  Ап 17/30; Ап 20/М 3; М 11/24; М 13/26; М 16/29; М 19/Ин 1; М 20/Ин2; М 23/Ин 5; Ин 7/20;  Ин 9/22; Ин 10/23; Ин 13/26; Ин 14/27; Ин 18/Ил 1; Ин 23/Ил 6; Ин 27/Ил 10;  Ил 3/16; Ил 8/21; Ил 9/22; Ил 10/23;Ил 0/Ав 2; Ил 25/Ав 7;  Ав 1/14; Ав 7/20; Ав 11/24; Ав 12/25; Ав14/27; Ав16/29; Ав 21/С 3; Ав 22/С 4;  Ав 27/С 39; Ав 30/С 12; Ав 31/С 13; С 4/17; С 7/20; С 9/22; С 13/26; С 20/О 3; С 21/О 4; С 26/О 9; С 28/О 11; О 1/14; О 11/24; О 12/25; О 17/30;  О 20/Н 2; О 21/Н 3; О 22/ Н 4;О 23/Н 5; О 31/Н 13; Н 1/14; Н 3/16; Н 4/17; Н 7/20; Н 9/22; Н 10/23; Н 12/25;  Н 14/27;Н 19/Д 2; Н 20/Д 3;  Н 21/ Д 4; Н 23/Д 6; Н 24/Д 7; Н 25/Д 8; Д 4/17; Д 9/22; Д 10/23;  Д 12/25; Д 13/26; Д 15/28; Д 16/29;  Д 17/30; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10; в воскресенье после 25 января - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий (Алексей) - Ф 4/17; Ф 7/20; Ф 12/25; Ф 15/28; Ф 23/Мр 8; Мр 9/22; Мр 15/28; Мр 17/30; Мр23/Ап 5; Ап 5/18; Ап 21/М 4; Ап 24/М 7; М 13/26; М 20/Ин 2; Ин 7/20; Ин 9/22; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; Ил 1/14; Ил 4/17; Ил 20/Ав 2; Ил 22/Ав 4; Ил 29/Ав 11; Ав 7/20; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 13/26;  Ав 14/27; Ав 17/30; Ав 22/С 4; С 3/16; С 5/18; С 9/22; С 12/25; С 16/29; С 18/ О 1; С 19/О 2; С 21/О 4; С 28/О 11; С 30/О 13;О 1/14;  О 5/18; О 16/29; О 21/Н 3; О 24/Н 6; О 29/Н11; О 31/Н 13; Н 7/20; Н 9/22; Н 10/23; Н 14/27; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 23/Д 6;  Н 24/Д 7; Н 27/ Д 10; Н 28/Д 11; Д 4/17; Д 10/23; Д 13/26 - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Алим (Елим) - Ав 1/14 - молчание, или помазанный (евр).

Алипий (Алип, Алимпий) - Ав 17/30; С 28/О 11; Н 26/Д 9 - беспечальный (греч).

Алфей - М 26/Ин 8; Ил 24/Ав 6; С 28/О 11; Н 18/Д 9 - перемена, ученый вождь (евр); изобретатель (греч).

Алфий - М 10/23 - по названию реки в Палестине (греч); или ученый вождь (евр).

Амвросий (Абросим, Амбросий) - Ин 27/Ил 10; Ил 27/Ав 9; О 8/21; О 10/23; Д 7/20 - принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).

Аммон - Ав 28/С 10; О 4/17 - искусный мастер, художник, или постоянный (евр); песчаный (егип); солнце (лат).

Аммун - С 1/14 - искусный мастер, художник (др. евр); песчаный (егип).

Амонит - Н 7/20 - безукоризненный (греч).

Амос (Анос) - Ин 15/28 - нагруженный, несущий ношу, тяжесть, крепость, твердость, отягощенный (евр).

Амплий (Амплей) - Я 4/17; О 31/Н 13 - занимающий почетную должность, значительный, важный, большой, широкий (лат).

Амфиан - Ап 2/15 - окружной, с обоих сторон высокий (греч).

Амфилохий (Амфилох, Амфин) - Мр 23/Ап 5; Ап 29/М 12; С 18/О 1; О 10/23; О 12/25; Н 23/Д 6 - Амфилох (один из участников похода на Трою) труднородный или в засаде сидящий (греч).

Анания (Анан, Ананья)       - Я 4/17; Я 26/Ф 8; Ап 17/30; О 1/14; Н 2/15; Н 16/29;  Д 1/14; Д 17/30 - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Анастасий (Настас, Настасий) - Я 8/21; Я 21/Ф 3; Я 22/Ф4; Я 24/Ф6; Ап 15/28; Ап 20/М 3; С 28/ О 11; О 25/Н 7; Д 5/18 - воскресший, воскрешенный, воскресение (греч).

Анатолий -Я 10/23; Я 25/Ф 7; Ф 6/19;  Ап 23/М 6; Ил 3/16; Ил 29/Ав 11; Ил 30/ Ав 12; Ав 28/С 10; С 2/15; С 28/О 11; О 21/Н 3; О 31/Н 13; Н 6/19; Н 20/Д 3; Д 10/23  - восток, восточный (греч).

Ангеляр - Ил 27/Ав 9 - вестник (греч); ангельский (сербск).

Ангий - Мр 9/22 - сосуд, водоем, русло (греч); праздничный (евр).

Андрей - Ф 4/17; Ф 8/21; Ф 22/Мр 7; Ап 15/28; М 18/31; М 21/Ин 3;  М 23/Ин 5; М 29/Ин 11; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ин 30/Ил 13; Ил 4/17; Ил 23/Ав ;  Ав 19/С 1; С 3/16; С 10/23; С 15/28; С 21/О 4; С 23/О 6; С 24/ О 7; О 2/15; О 10/23; О 17/30; О 18/31; О 27/Н 9; О 29/Н 11; Н 25/Д 8; Н 27/Д 10; Н 30/Д 13; Д 2/15; Д 3/16  - мужественный, храбрый (греч).

Андроник (Андрон, Андроний) - Я 4/17; М 17/30; Ин 7/20; Ин 13/26; Ил 30/Ав 12; С 9/22; О 9/22; О 12/25; Д 7/20 - победитель мужей (греч).

Анект - Мр 10/23 - терпеливый, сносный, терпимый, приемлющий (греч).

Анемподист - Н 2/15 - беспрепятственный (греч).

Аникита (Никита) Ав 12/25; Н 7/20 - непобедимый (греч).

Анин - Мр 13/26; Мр 18/31 - возвышенный, безвредный (греч).

Антиох - Ф 23/Мр 8; Ил 16/29 - сопротивляющийся, едущий навстречу, противонесущий (греч).

Антипа (Антип, Антипий) - Я 10/23; Ф 22/М 7; Ап 11/24  - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Антипатр - Ап 29/М 12 - вместо отца, как отец (греч).

Антоний (Антон) - Я 8/21; Я 17/30; Я 19/Ф 1; ф 12/25; Мр 1/14; Ап 14/27; М 7/20; Ин 24/Ил 7; Ил 6/19; Ил 10/23; Ав 3/16; Ав 9/22; С 2/15; С 28/О 11; О 17/30; Н 9/22; Д 7/20 - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Антонин - Ф 20/Мр 5; Ф 23/Мр 8; Мр 1/14;  Ап 19/М 2; М 19/Ин 1; Ин 7/ 20; Ил 3/16; Ав 1/14; Ав 4/17; Ав7/20;  С 23/О 6; О 22/Н 4; Н 7/20; Н 13/26 - принадлежащий Антонию; Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Анувий - Ин 5/18 - Анубис (египетский бог) (греч).

Анфим - С 3/16; О 17/30 - покрытый цветами, цветной, цветущий, или высокославный (нреч).

Анфир - Ав 5/18 - цветущий (греч).

Апеллий (Апелл) - Я 4/17; С 10/23; О 31/Н 13 - относящийся к собранию, участник народного собрания, нечерный (греч); непризванный (лат).

Аполлинарий (Полинарий) - Ил 18/31; Ил 23/Ав 5 - Аполлонов (лат); войною погубляющий (греч).

Аполлон - Ин 5/18; Н 10/23 - Аполлон (бог солнца, мудрости, искусства); губитель, кораблеистребитель (греч).

Аполлоний - Мр 31/Ап 13; Ил 10/23; Ил 30/ Ав 12; Д 14/27 - Аполлонов (лат); губитель, кораблеистребитель (греч).

Аполлос - Я 4/17; Мр 30/Ап 12; Ап 21/М 4; Н 27/Д 10; Д 8/21 - губитель, волшебство истребляющий (греч).

Апрониан (Апрон) - Ин 7/20 - непредвиденный, беспечный (греч); безгорный (лат).

Ардалион (Ардальон) - Ап 14/27 - суетливый человек, хлопотун (лат); сосуд для окропления, замаранный (греч).

Арефа - Ил 28/Ав 10;  С 28/О 11; О 24/Н 6; Д 28/Я 10  - обрабатывать землю, пахать или орел (араб).

Ариан - Д 14/27 - лев (др. евр); принадлежащий Арису (богу войны) (греч).

Арий - Ин 5/18 - лев (др. евр); посвященный Арису (Арис - бог войны); храбрый (греч).

Арис - Д 19/Я 1 - по имени бога войны; Марс (греч); молчание (евр).

Аристарх - Я 4/17; Ап 15/28; С 27/О 10;Н 14/27  - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Аристион - С 3/16 - самый лучший, награда, получивший первую награду (греч).

Аристовул - Я 4/17; Мр 16/29; О 31/Н 13 - подающий наилучшие советы, лучший советник, благосоветный (греч).

Аристоклий - Ин 20/Ил 3 - прекрасный, доброславный, благославный (греч).

Аркадий - Я 26/Ф 8; Ф 4/17; Мр 6/26; Ил 1/14; Ав 12/25; Ав 14/27;  О 21/Н 3; Д 13/26; Д 16/29; Д 28/Я 10 - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Аронос - Ил 6/19 - охотник, или великан (греч).

Арпила - Мр 26/Ап 8 - похищающий (готф).

Арсений (Арсен, Арсентий) - Я 19/Ф 1; Ф 28/Мр 13; Мр 2/15; М 8/21; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ил 12/25; Ав 24/С 6; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; О 28/Н 10; Н 6/19; Н 20/Д 3; Д 13/26 и в первое воскресенье после 29 июня (ст.ст.) - мужественный, мужчина (греч).

Артема (Артемий) - Я 4/17; Ап 29/М 12; О 30/Н 12 - невредимый, здоровый, здравый, свежий; посвященный Артемиде (богине охоты и луны) (греч).

Артемий (Артем, Артемон) - Мр 24/Ап 6; Ин 23/Ил 6; О 20/Н 2 - невредимый, здоровый (греч).

Артемон - Мр 24/Ап 6; Ап 13/26 - невредимый, здоровый, или парус (греч).

Архилий - Ап 6/19 - начальник солнца (греч).

Архипп (Архип) - Я 4/17; Ф 19/Мр 4; С 6/19; Н 22/Д 5 - главный всадник, старший всадник, заведующий конями, господин лошадей (греч).

Арчил - Ин 21/Ил 4 - (груз).

Асинкрит - Я 4/17; Ап 8/21 - несравнимый, несовместимый (греч).

Аскалон - М 20/Ин 2 - неразрытый, невозделанный, без убранства (греч).

Асклипиодот - Ил 3/16 - подаренный Асклепиосом; дар Эскулапа (бога врачевания); или постоянно благоприятный (греч).

Астерий - М 20/Ин 2; Ил 6/19; Ав 7/20; О 29/Н 11 - звездный, усеянный звездами (греч).

Астий - Ин 4/17 - городской, или учтивый (греч).

Астион - Ил 7/20 - городской, благочинный (греч).

Аттий - Ав 1/14  - нападающий, устремляющийся (греч).

Аттик - Н 3/16 - аттический, из Аттики, греческий, или сосед (греч).

Афанасий (Апанас, Афанас) - Я 4/17; Я 18/31; Ф 20/Мр 5; Ф 22/Мр 7; Мр 8/21; Мр 9/22; М 2/15; Ин 7/20; Ин 20/Ил 3; Ил 5/18; Ил 20/Ав 2; Ав 7/20; Ав 10/23; Ав 22/С 4; Ав 28/С 10; С 5/18; С 12/25; С 26/О 9; С 28/О 11; О 15/28; О 24/Н 6; О 26/Н 8; Н 7/20; Н 22/Д 5; Д 2/15, в Неделю3-ю по Пятидесятнице - бессмертие, бессмертный (греч).

Афиноген (Финоген, Анфиноген) - Ил 16/19 - от Афины происходящий, или потомок Афины (богини мудрости); из Афин (греч).

Афинодор - Д 7/20 - дар Афины (богини мудрости) (греч).

Африкан - Мр 13/26; Ап 10/23; О 28/Н 10 - африканский, африканец (лат).

Аффоний (Афоний, Афон) - Н 2/15 - щедрый, богатый, обильный, независтливый (греч).

Ахаз - Ап 1/14 - владетель (евр).

Ахаик - Я 4/17  - ахейский, греческий (греч); печальный (евр).

Ахила (Ахилл, Ахилий) - Я 4/17; Ав 28/С 10 - Ахилесу принадлежащий (Ахилес - герой Троянской войны) (греч).

Ахиллий (Ахилл) - М 15/28 - Ахилесу принадлежащий, или скорбь войску приносящий; круглоустый (греч).

Ахия - Н 12/25 - друг Господень (евр).

 

 

Б

Бидзина - С 18/О 1 - (груз).

Богдан (Феодот) - Ф 19/Мр 4; Мр 2/15; Ап 29/М 12; М 18/31; Ин 7/20; Ил 4/17; С 2/15; С 15/28; Н 7/20 - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Боголеп (Феопрепий) - Мр 23/Ап 5; Ав 22/С 4 - подобающий Богу; великолепный (греч).

Борис - Я 25/Ф 7; Ф 4/17; М 2/15; М 31/Ин 13; Ил 24/Ав 6; С 18/О 1; Н 10/23; Н 12/25; Н 27/Д 10; Д 2/15  - борец за славу (слав).

Боян - Мр 28/Ап 10 - боец, бой (слав).

 

 

В

Вавила - Я 24/Ф 6; С 4/17 и в субботу сырную  - смешение (сир. и евр); мятежник (евр).

Вадим - Ап 9/22 - вожак, организатор; или смутьян, клеветник (др. русск).

Вакх - М 6/19; О 7/20 - Вакх (бог вина и веселья, бог виноделия); неистовый (греч).

Валент (Уалент) - Ф 16/Мр 1; Мр 9/22 - сильный, здоровый, крепкий, мощный (лат).

Валентин (Уалентин) - Ап 24/М 7; М 19/Ин 1; Ин 7/20; Ил 6/19; Ил 30/Ав 12; С 21/О 4; Н 19/Д 2  - сильный, здоровый (лат).

Валериан (Валерьян) - Я 21/Ф 3; Ф 10/23; Ин 1/14; С 13/26; Н 22/Д 5 - из города Валерии, или быть сильным, здоровым (лат).

Валерий (Уалерий) - Мр 9/22; Н 7/20 - бодрый, крепкий, сильный (лат).

Ваптос - Ф 10/23  - окрашенный, или источник (греч); погруженный (лат).

Варадат - Ф 22/Мр 7 - доходы (перс. и араб).

Варахиил - Н 8/21 - Бог благословил, Богом благословенный (евр).

Варахий - Н 7/20 - Богом благословенный (евр).

Варахисий (Вараксий) - Мр 28/Ап 10 - Бог благословил (евр).

Варвар - М 6/19 - иноземец, грубый (греч).

Варипсав - С 10/23 - нелегко задаваемый, трудно осязаемый, недотрога (греч).

Варлаам (Варлам, Варламий) - Ф 20/Мр5; Ин 19/Ил 2; Ав 12/25; С 28/О 11; О 8 /21; Н 6/19; Н 19/Д 2; Н 25/Д 8  и в первую пятницу Петрова поста - сын Божий (халд).

Варнава - Я 4/17; Ин 11/24 - сын утешения (евр); сын пророка (арам).

Варсава (Иосиф, Иуст) - Я 4/17; О 30/Н 12 - справедливый, праведный (лат).

Варсис - Ав 25/С 7 - сокращенно от Варсонофий.

Варсонофий (Варсоноф) - Ф 6/19; Ф 29/Мр 13; Ап 1/14; Ап 11/ 24; С 2/15;О 4/17 - сын военного подразделения (арам).

Варул - Н 18/Д 1 - раб Божий (сир); сын Бога (арам).

Варух - С 28/О 11 - благословенный (др. евр).

Варфоломей (Нафанаил, Фоломей, Вахромей) - Ап 22/М 5; Ин 11/24; Ин 30/ Ил 13; Ав 25/С 7 - сын Толомея; или сын радости (евр).

Василид - Я 20/Ф 2; Ап 1/14; Д 23/Я 5 - царевич, царственный, царицын (греч).

Василий - Я 1/14; Я 2/15; Я 7/20; Я 25/Ф 7; Я 30/Ф 12; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 9/22; Ф 13/26; Ф 20/Мр 5; Ф 28/Мр 13; Мр 1/14; Мр 4/17; Мр 7/20; Мр 11/24; Мр 20/Ап 2; Мр 22/Ап 4; Мр; 23/Ап 5; Мр 26/8; Мр 28/Ап 10; Ап 12/ 25, Ап 26/М 9; Ап 29/М 12; Ап 30/М 13; М 9/22; М 13/26; М 18/31; М 19/Ин 1; М 23/Ин 5; М 30/Ин 12; Ин 1/14; Ин 8/21; Ин 10/23; Ин 18/Ил 1; Ин 23/Ил 6; Ил 3/16; Ил 6/19; Ил 15/28; Ил 28/Ав 10; Ил 31/ Ав 13; Ав 2/15; Ав 7/20; Ав 11/ 24; Ав 12/25; Ав 13/26; Ав 14/27; Ав 28/С 10; С 2/15; С 3/16; С 4/17; С 7/20; С 9/22; С 21/О 4; С 24/О 7; С 28/О 11; С 30/О 11; О 4/17; О 8/21; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 29/Н 11; О 31/Н 13;Н 3/16; Н 7/20; Н 14/27;Н 16/29; Н 19/Д 2; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 25/Д 8; Н 26/Д 9;  Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; Д 4/17; Д 9/22; Д 15/28; Д 23/Я 5; Д 26/Я 8  и в 1-е воскресенье после 29 июня (ст.ст.) - царь, царский, царственный (греч).

Василиск - Мр 3/16; М 22/Ин 4; Д 29/Я 11 - царек, малый царь (греч).

Василько (Василий) - Мр 4/17; М 23/Ин 5; Ин 23/Ил 6 - уменьшительная форма от имени Василий (ст. русск); царский (греч).

Васой - Мр 6/19 - пустыня, пустынный (греч).

Васс - Я 20/Ф 2 - лощина, страна пустая (лат).

Вассиан - Ин 5/18; Ин 10/23; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; С 12/25; О 10/23; Д 14/27 - производное от Василий (слав).

Вата - М 1/14 - терновник (лат); куница или проходимый, или купина (греч).

Вафусий - Мр 26/Ап 8 - глубокий, глубокосущный, серьезный (греч).

Вахтисий (Вахтис) - М 18/31 - счастье (перс).

Вендимиан - Ф 1/14 - виноград (лат); собиратель винограда (римск).

Венедикт (Венедей, Веденей, Бенедикт) - Мр 14/27 - благословенный (лат).

Венедим - М 18/31 - венеды (лат).

Вениамин (Веньямин) - Я 14/27; Мр 1/14;  Мр 31/Ап 13; Ап 4/17; Ин 7/20; Ил 31/Ав 13; Ав 28/С 10; С 18/О 1; С 22/О 5; О 13/26;Н 7/20; Н 19/Д 2  в Неделю св. праотец, в воскресенье после 25 января - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Верк - Мр 26/Ап 8 - склоняющийся, поклоняющийся (лат).

Вианор - Ил 10/23 - сильный, жестокий, насильник (греч); путник, посланник (лат).

Вивиан - Мр 9/22 - живой, живущий, живучий (лат).

Викентий - Н 3/16; Н 11/24 - побеждающий (лат).

Виктор - Я 8/21; Я 17/30; Я 31/Ф 13; Ф 22/Мр 7; Мр 10/23; Мр 17/30;  Мр 20/ Ап 2; Ап 15/28; Ап 18/М 1; Ап 19/М2; М 19/Ин 1; Ин 7/20; Ав 26/С 8; С 2/15; С 11/24; С 16/29, О 8/21; О 29/Н 11; Н 9/22; Н 11/24; Н 14/27; Н 16/29; Д 18/31 - победитель (лат).

Викторин - Я 31/Ф 13; Мр 10/23; Д 15/28; Д 18/31 - победительный (лат).

Вил - О 28/Н 10 - ветхий (греч); верховный владыка (ассир).

Вирилад - Ил 10/23 - мужской, мужество (лат).

Виссарион - Ап 18/М 1; Ин 6/19; Ав 12/25  - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат).

Вит - М 16/29; Ин 15/28 - побежденный, или живущий (лат).

Виталий - Я 25/Ф 7; Ап 22/М 5; Ап 28/М 11; С 24/О 7 - жизненный (лат).

Вифоний - Ап 3/16 - глубина, пропасть, или глубинный (греч); в глубину брошенный (евр).

Владимир - Я 8/21; Я 11/24; Я 18/31; Я 25/Ф 7; Я 28/Ф 10; Я 30/Ф 12; Ф 3/16; Ф 13/26; Ф 22/Мр 7; Мр 8/21; Мр 12/25; Мр 21/Ап 3; Мр 24/Ап 6; М 22 /Ин 4; Ин 7/20; Ин 23/Ил 6; Ин 27/Ил 10; Ил 15/28; Ил 30/Ав 13; Ав 14/27; Ав 19/С 1; Ав 25/С 7; Ав 27/С 9; Ав 31/С 13; С 2/15; С 3/16; С 18/О 1; С 21/О 4; С 26/О 9; О 4/17; О 8/21; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 23/Н 5; Н 3/16; Н 12/25; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 27/Д 10; Д 2/15; Д 9/22; Д 13/26; Д 16/29; Д 18; 31 и в воскресенье после 25 января - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Владислав - С 24/О 7 - владеющий славой (слав).

Власий (Влас) - Ф 3/16; Ф 11/24 - вялый, неторопливый, тупой, простой, невежа, грубый (греч).

Вонифатий (Вонифат, Бонифатий) - Д 19/Я 1 - благотворец (лат).

Всеволод (Гавриил) - Ф 11/24; Ап 22/М 5; Ин 23/Ил 6; С 6 /19; О 31/Н 1; Н 27/Д 10 - всем владеющий, всевластный (слав).

Вукол (Вукола) - Ф 3/16; Ф 6/19 - пастух (греч).

Вячеслав -  Я 1/14; Ав 3/16; Ав 10/23; Ав 12/25;  Мр 4/17; С 28/О 11; С 30/О 13  - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав). Г

Гавделас - см. Гаведдай

Гаведдай (Гавделас) - С 29/О 12 - стар. редк.

Гавиний - Ав 11/24 - римское родовое имя; житель Габии (лат).

Гавриил (Гаврил) - Я 15/28; Я 22/Ф 4; Ф 11/24; Ф 13/26; Мр 26/Ап 8; Ап 20/М 3; Ап22/М 5; Ин 5/18; Ил 12/25; Ил 13/26; Ав 22/С 4; Ав 30/С 12; С 10/23; О 5/18; Н 6/19; Н 8/21; Н 14/27; Н 27/Д 10; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Гаий (Гай) - Я 4/17; Мр 9/22; Ин 23/Ил 6; Ав 11/24; О 4/17; О 21/Н 3; Н 5/18 - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Галактион (Лактион) - Ин 22/Ил 5; С 24/О 7; Н 5/18; Д 7/20 - молоко, молочный (греч).

Галик - Ап 3/16 - гальский (лат); светлый дом, светложивущий (греч).

Гамалиил - Ав 2/15 - Божий заступник (др. евр).

Гедеон - в Неделю св. праотец - разрушитель (евр).

Геласий -Ф 20/Мр 5;  Д 23/Я 5 - смеющийся (греч).

Гемелл - Д 10/23 - относящийся к двойне, близнец, двойник (лат); юдоль соли (евр).

Геннадий - Я 23/Ф 5; Ф 9/22; М 23/Ин 5; Ин 22/Ил 5;  Ав 31/С 13; Н 19/Д 2; Д4/17; Д 5/18  - благородный (греч).

Георгий (Юрий, Егор) - Я 8/21; Я 22/Ф 4; Ф 4/17; Ф 21/Мр 6; Ап 4/17; Ап 7/20; Ап 19/М 2; Ап 23/М 6; М 13/26; М 16/29; М 19/Ин 1; М 26/Ин 8; Ин 5/18; Ин 14/27; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; Ин 26/Ил 9; Ин 27/Ил 10; Ил 10/23; Ил 20/Ав 1; Ав 18/31; Ав 24/С 6; Ав 26/С 8; Ав 28/С 10; С 8/21;  С 19/ О 2; О 1/14; О 16/29; Н 3/16; Н 7/20; Н 10/23; Н 14/27; Н 26/Д 9; д 3/16  - земледелец (греч).

Герасим - Я 2/15; Я 24/Ф 6; Я 29/Ф 11; Мр 4/17; М 1/14; Н 19/Д 2; Р 22/Д 5  - почтенный, честный (греч).

Гервасий - О 14/27 - копьеносец (герм).

Герман - М 12/25; Ин 23/Ил 6; Ин 28/Ил 11; Ил 7/20; Ил 27/Ав 9; Ил 30/Ав 12; С 2/15; С 11/24; С 25/О 8; С 27/О 10; О 20/Н 2; О 22/Н 4; Н 6/19; Н 13/26 - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Гермоген - Ин 16/29; Ав 12/25  - род Гермеса, и рода Гемеса (греч).

Геронтий - Ап 1/14; Ав 28/С 10 - старик, старейшина, престарелый (греч).

Гигантий (Гигант) - Н 7/20 - гигантский, мощный, исполинский (греч).

Гимнасий - С 27/О 10 - упражняющийся (греч).

Глеб - М 2/15; Ин 20/Ил 3; Ин 23/Ил 6; Ил 24/ Ав 6; С 5/18 - предоставленный Богу, отданный под защиту Бога (слав).

Гликерий (Гликер) - Д 28/Я 10 - сладкий (греч).

Гоброн (Михаил) - Н 17/30 - мужественный, храбрый (араб).

Горазд - Ил 27/Ав 9; Ав 22/С 4 - искусный, гораздый, большой (слав).

Горгий (Гордий) - Ин 5/18 - грозный, страшный, быстрый, или притворный (греч).

Горгоний - Мр 9/22; С 3/16; Д 28/Я 10 - принадлежащий Горгоне; или стремительный, скорый (греч).

Гордиан - С 13/26 - Гордий (древнейшая столица Фригии); или из города Гордия (греч).

Гордий - Я 3/16; Ин 5/18 - грозный, страшный, быстрый, или притворный (греч).

Григорий - Я 5/18; Я 8/21; Я 10/23; Я 25/ Ф7; Я 30/Ф 12; Ф 21/Мр 6; Мр 4/17; Мр 12/25; Мр 13/26; Ап 10/23; Ап 20/М 3; Ин 7/20; Ин 15/28; Ин 28/Ил 11; Ин 29/Ил 12;  Ав 8/21; Ав 18/31;  Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; С4/17; С 7/20; С 9/22; С 15/28; С 16/29; С 28/О 11; С 30/О 13; О 5/18; О 22/Н 4; Н 14/27; Н 15/28; Н 17/30; Н 20/Д 3; Н 23/Д 6; Н 25/Д 8; Н 28/Д 11; Д 10/23; Д 19/Я 1; Д 26/Я 8  и в Неделю вторую Великого поста - бодрствующий, пробужденный (греч).

Гурий (Гурьян, Гурей) - Ин 20/Ил 3; Ав 1/14; О 4/17; Н 15/28; Д 5/18 - львенок, молодой лев (евр); пришелец (греч).

 

 

 

Д

Давид (Давыд) - Я 26/Ф 8; Ф 20/Мр 5; Мр 5/18; Ап 12/25; М 2/15; М 7/20; М 18/31; М 23/Ин 5; Ин 25/Ил 8; Ин 26/Ил 9; Ил 24/Ав 6; С 5/18; С 6/19; С 19/О 2; О 2/15; а так же в неделю по Р.Х. и в четверг по Вознесении - любимый, возлюбленный (евр).

Давикт (Адавкт) - О 4/17 - приумноженный (лат).

Дада - Ап 28/М 11; С 29/О 12 - факел, пламенник, лучина (греч).

Далмат - Ав 3/16 - житель Далматии (Далмации); из города Далматии (лат).

Дамаскин - С 2/15 - из города Дамаска (евр).

Дамиан (Демьян) - Ф 23/Мр 8; Ил 1/14; С 28/О 11; О 5/18; О 17/30; О 21/Н 3; Н 1/14; Н 20/Д 3 - покорять, или посвященный Дамии (греч).

Данакт - Я 16/29; Д 2/15 - посвященный Зевсу-Повелителю (греч).

Даниил (Данил, Данила) - Ф 16/Мр 1; Ф 21/Мр 6; Мр 4/17, Ап 7/20; М 23/Ин 6; Ил 10/23; Ав 30/С 12; С 21/О 4; Н 26/Д 9; Д 11/24; Д 17/30; Д 20/Я 2 - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Дасий - О 21/Н 3; Н 1/14; Н 20/Д 3 - косматый, с густыми волосами (греч).

Дидим (Дыдым) - М 27/Ин 9; С 11/24 - близнец (греч).

Дий (Дей) - Ап 3/16; Ил 19/Ав 1 - божественный (греч).

Димитриан - Ин 20/Ил 3; С 11/24 - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Димитрий (Дмитрий) - Я 8/21; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 11/24; Мр 9/22; Мр 10/23; Мр 18/31; Ап 10/23; Ап 22/М 9; М 15/28; М 19/Ин 1; М 23/Ин 5; Ин 3/16; Ин 13/26; Ин 20/Ил 3; Ин 23/Ил 6; Ил 4/17; Ав 1/14; Ав 4/17; Ав 7/20; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 17/30; Ав 26/С 8; Ав 27/С 9; Ав 31/С 13; С 6/19; С 9/22; С 11/24; С 15/28; С 21/О 4; С 26/О 9; С 27/О 10; О 4/17; О 8/21; О 15/28; О 21/Н 3; О 26/Н 8; О 28/Н 10; Н 1/14; Н 9/22; Н 12/25; Н 14/27; Н 15/28; Н 19/Д 2; Н 27/Д 10; Д 2/15; Д 4/17; Д 22/Я 4; Д 26/Я 8  - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Диодоp (Диор) - Я 31/Ф 13; Ф 3/16; Мр 10/23; Мр 19/Ап 1; Ап 29/М 12; Ил 6/ 19; С 11/24; Н 20/Д 3 - Божий дар (греч).

Диодот - Н 7/20 - Зевсов дар или Богом дарованный (греч).

Диомид (Демид) - Ил 3/16; Ав 16/29 - совет Божий, кому покровительствует Бог (греч).

Дион - Ил 6/19 - Дион - название города (греч).

Дионисий (Денис, Денисий) - Я 4/17; Ф 20/Мр 5; Мр 10/23; Мр 15/28; Ап 21/М 4; М 6/19; М 12/25; М 18/31; М 28/Ин 10; Ин 1/14; Ин 3/16; Ин 23/ Ил 6; Ин 26/Ил 9; Ав 4/17; Ав 18/ 31; Ав 28/С 10; О 3/16; О 5/18; О/22/Н 4; Н 10/23; в Неделю третю по Пятидесятнице - греч. личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина)(греч); весельчак (лат).

Диор (Диодор) - Ил 6/19 - Божий дар (греч).

Диоскор - Ап 21/М 4 - сын Зевса (греч).

Дисан - Ап 9/22 - связывающий (греч).        

Дисидерий - Ап 21/М 4 - вожделенный, желанный (лат).

Довмонт (Тимофей) - М 20/Ин 2 - многоумный, или острие меча (лат).

Додо - в среду по Вознесении - груз.

Доментиан - Ап 15/28 - укротитель, укрощать (лат).

Дометиан (Дометий) - Я 10/23; Мр 9/22 - укротитель (лат).

Дометий (Дементий) - Мр 8/21; Ав 7/20 - укротитель (лат).

Домн - Я 14/27; Мр 9/22 - господин, повелитель (лат).

Домнин - О 1/14 - господин, повелитель (лат).

Донат - Ап 30/М 13 - подаренный (лат).

Доримедонт (Дормедонт) - С 19/О 2 - на копьях носимый царь (греч).

Дорофей - Ин 5/18; С 3/16; С 16/29; Н 7/20; Д 10/23; Д 28/Я10 - дар Божий, дар Бога (греч).

Досифей - Ф 19/Мр 4; О 8/21 - данный Богом, дар Бога (греч).

Драгутин (Феоктист) - О 30/Н 12 - ср. сербск. Драгутин.

Дукитий - Н 7/20 - удобопреклонный (лат); легковерный (греч).

Дула - Ин 15/28 - раб (греч).

 

 

Е

Евагрий - Ф 5/18 - счастливый на охоте; кому везет на охоте (греч).

Евангел - Ил 7/20 - приносящий добрую весть, благой вестник (греч).

Еварест - Д 23/Я 5; Д 26/Я 8 - благоугодный, приятный, благоприемлемый (греч).

Еввентий (Иувентин) - С 5/18; О 9/22 - юность, юношествующий, юноша (лат).

Еввул - Ф 3/16 - благосовестный, благоразумный (греч); благорассудительный (римск).

Евгений - Я 18/31; Я 21/Ф 3; Ф 12/25; Ф 13/26; Ф 19/Мр 7; Мр 7/20; Ав 18/31; С 7/20; С 10/23; О 16/29; О 29/Н 11; Н 7/20; Н 11/24; Н 24/Д 7; Д 10/23; Д 13/26 - благородный (греч).

Евграф - Н 24/Д 7; Д 10/23 - благописанный, благонаписанный, хорошо пишущий (греч).

Евдоким - Ил 31/Ав 13 - славный, благословенный, окруженный почетом (греч).

Евдоксий - С 6/19; Н 3/16 - пользующийся хорошей славой, благославный (греч).

Евелпист - Ин 1/14 - благонадежный, обнадеживающий (греч).

Евиласий (Евласий) - Ф 6/19 - хорошо говорящий, благоуветливый, очень благосклонный (греч).

Евкарпий (Евкарп) - Мр 18/31 - плодородный, плодовитый, благоплодный (греч).

Евклей - Ав 1/14 - благославный, славный (греч).

Евлампий - Мр 5/18; Ил 3/16; О 10/23 - благосветлый, хорошо светящий, сияющий (греч).

Евлогий - Ф 13/26; Мр 5/18; Ап 27/М 10; Ав 25/С 7 - хорошо говорить про кого-нибудь; благословение; красноречивый (греч).

Евмений - С 18/О 1 - благосклонный, милостивый, доброжелательный (греч).

Евникиан (Евникей, Еникей) - Д 23/Я 5 - благопобедный (греч).

Евноик - Мр 9/22 - благожелательный, благосклонный, благоразумный (греч).

Евод - Я 4/17; С 1/14; С 7/20; Д 22/Я 4 - хороший путь, благопутный, благоуспешный (греч).

Евпл - Ав 11/24 - благоплавающий, добрый плаватель (греч).

Евпор - Д 23/Я 5 - богатый, хорошо плывущий, удобный для пути, проворный, изобретательный, благопроходящий (греч).

Евпсихий - Ап 9/22; С 7/20 - благодушный (греч).

Евсевий (Евсей, Авсей) - Я 14/27; Я 20/Ф 2; Ф 15/28; Ап 24/М 7; Ап 28/М 11; Ин 22/ Ил 5; С 21/О 4; О 4/17; Д 10/23  - благочестивый, благочестие (греч).

Евсевон - Ав 1/14 - благочестивый, благоговеющий (греч).

Евсигний (Евсигней, Евстигней, Сигней) - Ав 5/18 - благознаменный, благой сродник (греч).

Евстафий (Евстафей, Астафий) - Я 4/17; Ф 4/17; Ф 21/Мр 6; Мр 29/Ап 11; Ап 14/27; Ап 22/М 5; Ил 28/Ав 10; Ил 29/Ав 11; Ав 30/С 12; С 20/О 3; Н 20/Д 3 - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Евстохий - Ин 23/Ил 6; Н 15/28 - мягкий, остроумный (греч).

Евстратий (Евстрат, Елистрат) - Я 9/22; Мр 28/Ап 10; С 28/О 11; Д 13/26 - добрый воин (греч).

Евсхимон (Евсхим) - Мр 14/27 - благообразный, благовидный, благопристойный, красивый (греч).

Евтихиан - Ав 17/30; Д 22/Я 4 - счастливый, успешный (греч).

Евтихий (Евтифей, Евтифий) - Я 20/Ф 2; Мр 9/22; Ап 6/19; Ап 21/М 4; М 28/Ин 10; Ав 23/С 5; Ав 24/С 6; Н 7/20; Н 20/Д 3  - счастливый (греч).

Евтропий (Антроп, Антропий) - Мр 3/16; Ин 16/29; О 17/30 - благонравный, легкоприспосабливающийся (греч).

Евфимий (Ефим, Ефимий) - Я 19/Ф 1; Я 20/Ф 2; Я 22/Ф 4; Мр 11/24; Ап 1/14; М 1/14; М 13/26; Ин 23/Ил 6; Ил 4/17; Ил 20/Ав 2; Ав 12/25; Ав 28/С 10; С 2/15; С 3/16; О 15/ 28; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10 - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Евфрасий (Ефрасий) - Ап 28/М 11 - веселый, красивоговорящий, благовещающий (греч).

Евфросин (Ефросин, Ефросим) - Мр 20/Ап 2; М 15/28; С 11/24; О 21/Н 13 - радость, веселье, благомыслящий (греч).

Едесий - Ап 2/15 - радость (сир); счастливый (греч).

Екдикий (Екдикт, Екдит) - Мр 9/22 - снимать, обнажать, совлекший одежды, т.е. сбросивший одежду (греч).

Екдит - Мр 9/22 - снимать, обнажать, совлекший одежды, т.е. сбросивший одежду (греч).

Ексакустодиан (Константин) - Ав 4/17; О 22/Н 4 - полковой судья, или неохраняемый (греч).

Елеазар (Елизар) - Я 13/26; Ав 1/14; Н 23/Д 6  - Бог помог, Божия помощь (евр).

Елевсипп - Я 16/29 - всадник, жалеющий лошадей, конеходец, гонящий коня (греч).

Елевферий (Елеферий, Алферий, Алфер) - Ав 4/17; Ав 8/21; Ав 14/27; О 3/16; Д15/28 - свободный (греч).

Елезвой - О 24/Н 6 - стар. редк.

Елима (Элим) - Ил 30/Ав 12 - немота, молчание (евр).

Елисей (Елис, Елиссей) - Ин 14/27; Ав 7/20; О 23/Н 5; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице  - коего спасение Бог (евр).

Елладий (Элладий) - Я 8/21; Ф 5/18; М 28/Ин 10; С 28/О 11; О 4/17 - Эллада, Греция; из Эллады (греч).

Еллий (Эллий) - Ил 14/27 - солнце, солнечный (греч).

Елпидий (Элпидий) - Мр 7/20; Н 15/28  - надежда, надежный (греч).

Елпидифор - Ап 3/16; Н 2/15 - приносящий надежду, надеждоносный, несущий надежду (греч).

Емилиан (Емельян, Амельян) - Я 8/21; Мр 7/20; Ил 18/31; Ав 8/21; Ав 18/31; О 23/Н 5; Н 20/Д 3; Д 13/26  - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове)(греч).

Епафрас - Я 4/17 - приятный (греч).

Епафродит - Я 4/17; Мр 30/Ап 12; Д 8/21 - милый, прелестный, благолепный, приятный, любезный, любимый Афродитой ( богиней любви) (греч).

Епенет - Я 4/17; Ил 30/Ав 12 - заслуживающий похвалы, похвальный (греч).

Епиктет (Эпиктет) - Ил 7/20 - приобретенный (греч).

Епимах - Мр 11/24; О 31/Н 13 - воинственный, воинствующий, оказывающий военную помощь (греч).

Епифаний (Епифай) - М 12/25; Н 7/20 - видный, известный, знатный, славный, объявленный, явление (греч).

Епполоний - С 4/17 - стар. редк.

Еразм (Эразм) - Ф 24/Мр 9; М 4/17; М 10/23; С 28/О 11 - прелестный, милый, возлюбленный (греч).

Ераст (Эраст) - Я 4/17; Н 10/23 - прелестный, милый, любящий, горячо любящий (греч).

Ерм - Я 4/17; Мр 8/21; Ап 8/21; М 31/Ин 13; Ав 18/31; Н 5/18 - Гермес (Гермес - бог скотоводства, пастухов, торговли, покровитель путников); вестник, опора (греч).

Ермей - Н 4/17 - Гермесов, прибыльный (греч).

Ермий - Я 4/17; М 31/Ин 13; Ил 6/19 - Гермес; вестник (греч).

Ермил (Ермилий) - Я 13/26 - из леса Гермеса (греч).

Ерминингельд - Н 1/14 - герой войны (герм).

Ермипп (Ермип) - Ил 26/Ав 8; Ав 18/31 - конь Гермеса, вестник на коне (греч).

Ермоген (Гермоген) - Ф 17/Мр 2; М 12/25; С 1/14; О 5/18; Д 10/23 - род Гермеса, из рода Гермеса (греч).

Ермократ (Гермократ) - Ил 26/Ав 8 - удерживающий вестника, сила Гермеса (греч).

Ермолай - Ил 26/Ав 8 - вестник народу; народовещатель (греч).

Ерос (Эрос) - Ин 24/Ил 7 - любовь, вожделение (греч).

Еспер - М 2/15 - вечерняя звезда, вечер (греч).

Еферий - Мр 7/20 - эфирный, воздушный (греч).

Ефив - Ил 30/Ав 12 - юноша (греч).

Ефрем - Я 28/Ф 10; Мр 7/20; М 16/29; Ин 8/21; Ин 11/24; Ин 15/28; Ав 30/С 12; С 26/О 9; С 28/О 11 - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнью, могущий жить (евр).

 

 


  З

Завулон - М 20/Ин 2 - жилище (евр).

Закхей - Н 18/Д 1 - праведный, справедливый (сир); чистый (евр).

Захария (Захарий, Захар) - Ф 8/21; Мр 24/Ап 6; Ав 28/С 10; С 5/18; С 9/22; Д 5/18 - память Господня, памятливый (евр).

Зевин - Ф 23/Мр 8 - купленный, приобретенный (евр).

Зенон (Зинон) - М 7/20 - Зевсов, божественный (греч).

Зина - Я 4/17; Ин 22/Ил 5; С 27/О 10 (мужское имя) - Зевсов, божественный (греч).

Зиновий (Зиновей, Зинон) -  Я 10/23; О 30/Н 12 - богоугодно живущий (греч).        

Зинон (Зенон) - Я 30/Ф 12; Мр 3/16; Ап 10/23; Ап 12/25; Ап 18/М 1; Ап 28/М 11; М 7/20; Ин 22/Ил 5, Ав 28/С 10; С 3/16; С 6/19; С 17/30; Д 28/Я 10 - Зевсов, божественный (греч).

Зоил - Мр 3/16 - любящий животных (греч).

Зосима (Зосим, Изосим) - Я 4/17; Ф 13/26; Мр 30/Ап 12; Ап 4/17; Ап 15/28; Ап 17/30; Ин 4/17; Ин 8/21; Ин 19/Ил 2; Ин 23/Ил 6; Ав 8/21; С 19/О 2; С 28/О 11; О 20/Н 2; О 24/Н 6; Н 7/20 - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Зотик (Зот, Изот, Зотей) - Ап 18/М 1; Ав 22/С 4; С 13/26; О 21/Н 3; Д 23/Я 5; Д 30/Я 12 - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч).

 

 

И

Иадор - Ф 4/17 - дар фиалок (греч).

Иакинф (Акинф, Акинфий) - Ил 3/16; Ил 18/31; О 17/30; Д 24/Я 6 - гиацинт (название цветка); яхонт (греч).

Иакисхол - Ап 28/М 11 - ученик Вакха; препятствующий (греч).

Иаков (Яков) - Я 4/17; Я 13/26; Я 22/Ф 4; Я 29/Ф 11; Мр 4/17; Мр 21/Ап 3; Мр 24/Ап 6; Ап 6/19; Ап 10/23; Ап 11/24; Ап 15/28; Ап 30/М 13; М 5/18; М 23/Ин 5; Ин 24/Ил 7; Ин 30/Ил 13; Ил 16/29; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 13/26; Ав 16/29; Ав 30/С 12; С 15/28; О 4/17; О 9/22; О 21/Н 3; О 23/Н 5; О 31/Н 13; Н 1/14; Н 19/Д 2; Н 22/Д 5; Н 26/Д 9; Н 27/Д 10; Д 10/23; Д 13/26; u в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец, в Неделю по Р. Х. - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иамвлих - Ав 4/17; О 22/Н 5 - любящий стихи (греч).

Ианикит (Аникита) - Ил 10/23 - непобедимый, или истребитель фиалок (греч).

Ианнуарий (Януарий) - Я 25/Ф 7; Ап 21/М 4; Ап 28/М 11 - принадлежащий Янусу (богу солнца и света); привратник (лат).

Иасон (Асон, Ясон) - Я 4/17; Мр 19/Ап 1; Ап 28/М 11 - Ясон (предводитель аргонавтов); лечить, исцелять, целитель, врач (греч).

Ивхирион - Ап 15/28 - стар. редк.(груз).

Игафракс - Мр 26/Ап 8 - крепко огражденный (греч).

Игнатий (Игнат) - Я 28/Ф 10; Я 29/Ф 11; Ф 20/Мр 5; Ап 30/М 13; М 1/14; М 19/Ин 1; М 23/Ин 5; М 28/ Ин 10; Ин 7/20; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; С 15/28; С 27/О 10; О 23/Н 5; Н 19/Д 2; Д 20/Я 2; Д 28/Я 10 - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Игорь (Георгий, Гавриил) - Ин 5/18; С 19/О 2 - Ингвис (бог изобилия); осмотрительный, бережный (слав).

Иегудиил - Н 8/21 - славящий Бога (евр).

Иезекииль - Ил 21/Ав 3 - Бог даст силу, Богом укрепляемый; коего Бог укрепляет (евр).

Иеракс - Ин 1/14; О 28/Н 10 - ястреб, сокол, или достойный святительства (греч).

Иеремиил - Н 8/21 - возвышение к Богу (евр).

Иеремий (Еремей) - Ап 6/19 - быть высоким, Бог возвысит; возвышенный Богом (евр).

Иеремия (Еремей, Ермий) - Я 1/14; Я 14/27; Ф 16/Мр 1; М 1/14; С 28/О 11; О 5/18 - быть высоким, Бог возвысит; возвышенный Богом (евр).

Иерон (Ерон) - Н 7/20 - священный, освящающий, посвященный (греч).

Иероним - Ин 15/28 - священноименный, священноименитый (греч).

Иерофей (Ерофей) - Ав 22/С 4; О 4/17 - освященный Богом, освящен от Бога (греч).

Иессей (Исе) - М 7/20; Д 2/15 - древнееврейское библейское имя; Иегова есть Сущий (евр).

Израиль - В Неделю святых праотец, в Неделю святых отец -  муж, видящий Бога (евр).

Изяслав - Ин 23/Ил 6 - добывающий славу, взявший славу (слав).

Иисус (Навин) - С 1/14 - спаситель (евр).

Иларий - Ил 12/25 - веселый, тихий, радостный, кроткий (греч).

Иларион (Илларион, Ларион) - Мр 28/Ап 10; Ин 6/19; Ин 23/Ил 6; Ав 18/31; Ав 22/С 4; Ав 28/С 10; С 18/О 1; С 28/О 11; О 21/ Н 3; Н 7/20; Н 19/Д 2; Н 20/Д 3; Н 25/Д 8; Д 15/28 - веселый, тихий, радостный (греч).

Илиан - Мр 9/22 - солнце, солнечный, высокосолнечный (греч).

Илий - Мр 9/22 - солнце (греч).

Илиодор (Лиодор) - С 28/О 11; Н 19/Д 2 - дар солнца, солнцедатель (греч).

Илия (Илья) - Я 8/21; Я 14/27; Я 21/Ф 3; Ф 16/Мр 1; Мр 9/22; Мр 23/Ап5; Ин 23/Ил 6; Ил 20/Ав 2; Ав 12/25; С 3/16; С 13/26; С 17/30; С 28/О 11; Н 9/22; Н 22/Д 5; Н 26/Д 9; Д 5/18; Д 16/29; Д 18/31; Д 19/Я 1 - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иллирик - Ап 3/16 - иллирийский; из Иллирии (страна близ Эпира)(греч).

Индис - С 3/16; Д 28/Я 10 - Индия (греч); индус (лат).

Инна - Я 20/Ф 2; Ин 20/Ил 3 (мужское имя) - сильная вода, полноводный (готф); бурный поток (греч).

Иннокентий - Ф 9/22; Мр 19/ Ап 1; Мр 31/Ап 13; М 25/Ин 7; Ил 6/19; С 23/О 6; О 5/18; О 13/26; О 31/Н 13; Н 26/Д 9; Д 24/Я 6 - невинный, неповинный (лат).

Иоад - Мр 30/Ап 12 - Бог свидетель, Бог наряжает, благовременный (евр).

Иоаким (Иаким, Аким, Еким, Яким) - С 4/17; С 9/22 - Бог воздвигает, Бог поставил (евр).

Иоанн (Иван) - Я 1/14; Я 4/17;  Я 6/19; Я 7/20; Я 15/28; Я 16/29; Я 22/Ф 4; Я 24/Ф 6; Я 26/Ф 8; Я 27/Ф 9; Я 29/Ф 11; Я 30/Ф 12; Я 31/Ф 13; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 9/22; Ф 13/26; Ф 15/28; Ф 20/Мр 5; Ф 33/Мр 7; Ф 23/Мр 8; Ф 24/Мр 9; Ф 26/Мр 11; Ф 29/Мр 13; Мр 1/14; Мр 5/18; Мр 8/21; Мр 9/22; Мр 12/25; Мр 19/Ап 1;  Мр 20/Ап 2; Мр 27/Ап 9; Мр 28/Ап 10; Мр 29/Ап 11; Мр 30/Ап 12; Мр 31/Ап 13; Ап 4/17; Ап 6/19; Ап 11/24; Ап 12/25; Ап 14/27; Ап 18/М 1; Ап 19/М 2; Ап 21/М 4; Ап 23/М 6; Ап 26/М 9; Ап 27/ М 10; М 4/17; М 7/20; М 8/21; М 12/25; М 19/Ин 1; М 22/Ин 4; М 23/Ин 5; М 24/Ин 6; М 25/Ин 7; М 26/Ин 8; М 27/Ин 9; М 29/Ин 11; Ин 2/15; Ин 10/23; Ин 12/25; Ин 13/26; Ин 19/Ил 2; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; Ин 24/Ил 7; Ин 26/Ил 9; Ин 28/Ил 11; Ин 30/Ил 13; Ил 3/16; Ил 12/25; Ил 14/27; Ил 16/29; Ил 18/31; Ил 20/Ав 2; Ил 21/Ав 3; Ил 24/Ав 6; Ил 28/Ав 10; Ил 30/Ав 12; Ил 31/Ав 13; Ав 4/17; Ав 5/18; Ав 7/20; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 13/26; Ав 18/31; Ав 23/С 5; Ав 27/С 9; Ав 28/С 10; Ав 29/С11; Ав 30 О/С 12; С 2/15; С 3/16; С 4/17; С 6/19; С 7/20; С 8/21; С 10/23;С 12/25; С 14/27; С 15/28; С 17/30; С 18/01; С 23/О 6; С 26/О 9; С 27/О 8; С 28/О 11; О 3/16; О 6/19; О 8/21; О 12/25; О 15/28; О 19/Н 1; О 20/Н 2; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 24/Н 6; О 28/Н 10; О 29/Н 11; О 30/Н12; О 31/Н 13; Н 1/14; Н 3/16; Н 7/20; Н 9/22; Н 10/23;  Н 12/25; Н 13/26; Н 16/29; Н 19/Д 2; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 23/Д 6; Н 24/Д 7; Н 25/Д 8; Н 26/Д 9; Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; Н 30/Д 13; Д 2/15; Д 3/16; Д 4/17; Д 7/20; Д 10/23; Д 13/26; Д 17/30; Д 18/31; Д 20/Я 2; Д 23/Я 5; Д 29/Я 11 и в Неделю 4-ю Великого поста, в воскресенье после 25 января - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоанникий (Аникий, Аникей) - Ап 26/М 9; Ав 30/С 12; С 3/16; Н 4/17; Н 10/23  - непобедимый (греч); Божия победа (евр. с греч).

Иоасаф (Иосаф, Асаф, Асафий) - Мр 4/17; Мр 9/22; Ав 12/25; Ав13/26; С 4/17; С 10/23; Н 19/Д 2; Н 22/Д 5; Н 27/Д 10; Д 10/23 - Господь есть судья, Бог собрал (греч).

Иов - Мр 6/19; Ап 5/18; М 6/19; М 29/Ин 11; Ин 19/Ил 2; Ин 23/Ил 6; Ав 5/18; Ав 28/С 10; О 5/18; О 28/Н 10 - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Иоиль - О 19/Н 1 - Господь Бог (евр).

Иона (Ион, Ивон) - Я 29/Ф 11; Ф 20/Мр 5; Мр 28/Ап 10; Мр 29/Ап 11; Мр 31/Ап 13; М 27/Ин 9; Ин 5/18; Ин 6/19; Ин 12/25; Ин 15/28; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; С 22/О 5; О 5/18; О 8/21; Н 5/18 - голубь (евр).

Иордан - Ап 15/28 - название реки в Палестине (др. евр).

Иосиф (Иосип, Осип) - Я 5/18; Я 14/27; Я 26/Ф 8; Ф 22/Мр 7; Ап 4/17; М 7/20; М 9/22; М 11/24; Ин 14/27; Ав 28/С 10; С 9/22; С 15/28; С 16/29; С 21/О 4; О 18/31; О 30/Н12; Н 3/16; Н 9/22; Н 20/Д 3 и в Неделю св. праотец, в Неделю св. жен-мироносиц, в Неделю по P.X., в Неделю св. отец, в понедельник страстной седмицы - приумноженный (евр).

Иосия (Иуст) - Я 4/17; Мр 20/Ап 2 - праведный (лат); приумноженный или спаси; да поддержит Бог (евр).

Ипатий (Ипат, Липат) - Я 14/27; Мр 31/Ап 13; Ин 3/16; Ин 18/Ил 1; Ав 28/С 10; С 21/О 4; Н 20/Д 3 - высокий, высочайший (греч).

Иперехий - Ин 5/18 - превосходить, превосходящий (греч).

Иперихий - Я 29/Ф 11 - превосходный, превосходящий (греч).

Ипполит (Аполит) - Я 30/Ф 12; М 19/Ин 1; Ав 13/26 - распрягающий коней (греч).

Ираклемон (Иракламвон, Ираклеон) - М 18/И 10; Ин 12/25; Д 2/15 - Гераклов, или оплакивающий героя (греч).

Ираклий - Мр 9/22; М 18/31; О 22/Н 4 - Гераклов; герой, или прославленный героем (греч).

Иринарх - Я 13/26; М 23/Ин 5; Ил 17/30; Н 28/Д11 - начальник мира (греч)

Ириней (Риней) - Мр 26/Ап 8; Ав 13/26; Ав 23/С 5 - мирный (греч).

Ириний (Риний) - Ин 5/18 - мирный, или любящий плакать (греч).

Иродион (Родион, Родивон) - Я 4/17; Ап 8/21; С 28/О 11; Н 10/23 - герой, богатырь, геройский или песнь Владыке (греч); розовый (лат).

Исаак (Исак) - Я 14/27; Я 28/Ф 10; Ап 12/25; М 18/31; С 16/29 - он будет смеяться, смех (евр).

Исаакий (Исакий) - Ф 14/27; Мр 22/Ап 4; Ап 21/М 4; М 4/17; М 30/Ин 12; Ав 3/16; С 21/О 4; С 28/О 11; Н 20/Д 3 - он будет смеяться, смех (евр).

Исавр - Ил 6/19 - из Исаврии, исаврийский (лат); косматый (евр); тихий ветер (греч).

Исаия (Исай) - Я 14/27; Ф 16/Мр 1; М 9/22; М 15/28; М 23/Ин 5; С 28/О 11 - спасение Господне, помощь Божия; спасение, посланное Богом (евр).

Исакий (Исаакий) - Ав 22/С 4; Н 20/Д 3; Д 26/Я 8 - он будет смеяться, смех (др. евр).

Исе (Иессей) - М 7/20; Д 2/15 - древнееврейское библейское имя; Иегова есть Сущий (евр).

Исидор (Сидор) - Я 8/21; Ф 4/17; М 7/20; М 14/27; М 23/Ин 5; Ил 6/19 - дар Исиды (греч).

Исихий - Ф 19/Мр 4; Мр 5/18; Мр 9/22; М 10/23; Ил 7/20; О 3/16; Н 7/20  - спокойный (греч).

Иской - Мр 26/Ап 8 - думать, высказывать (греч).

Исмаил (Измаил) - Ин 17/30; С 10/23; Н 4/17  - услышит Бог, слышит Бог, устроит Бог (евр).

Истукарий - Н 3/16 - составляющий главу (греч).

Иувеналий (Ювеналий) - Ил 2/15; О 11/24  - юношеский (лат).

Иувентин (Еввентий, Ювентин) - С 5/18; О 9/22 - юность, юношествующий, юноша (лат).

Иуда (Юда) - Ин 19/Ил 2; Ин 30/Ил 13 - славный, восхвалять, он восхваляет Бога, восхваление (евр).

Иулиан (Юлиан) - Я 8/21; Я 29/Ф 11; Ф 6/19; Ф 16/Мр 1; Мр 16/29; Ин 3/16; Ин 21/Ил 4; Ил 13/26; Ил 28/Ав 10; Ав 9/22; С 4/17; С 12/25; С 13/ 26; О 7/20; О 18/31 - римское личное имя; Юлиев (лат).

Иулий (Юлий) - Ин 21/Ил 4 - Юлиев; волнистый, пушистый (греч).

Иуст (Юст) - Я 4/17; Ил 14/27; О 30/Н 12 - справедливый, праведный (лат).

Иустин (Юстин) - Ин 1/14 - Иустов; справедливый (лат).

Иустиниан (Юстиниан) - Н 14/27 - Устинов; справедливый (лат).

 

 

К

Каллимах - М 6/19; Н 7/20 - прекрасный борец, прекрасный воин (греч).

Каллиник (Калина, Каленик) - М 24/Ин 6; Ил 29/Ав 11; Ав 23/С 5; Н 7/20; Д 14/27 - добрый победитель, прекрасный победитель, добросражающийся (греч).

Каллиопий - Ап 7/20 - прекрасный певец, сладкозвучный, доброличный (греч).

Каллист - Мр 6/19; О 17/30 - самый красивый, прекраснейший или убранство разумеющий (греч).

Каллистрат (Калистрат, Калистратий) - С 27/О 10 - добрый воин, прекрасный воин (греч).

Калуф - М 19/Ин 1 - небольшая церковь, или сопровождающий (греч).

Кандид (Кандидий) - Я 21/Ф 3; Мр 9/22 - белый, блестящий, чистый, чистосердечный (лат).

Кантидиан - Ав 5/18 - петь, или относящийся к Кантидию (лат).

Кантидий (Кандидий) - Ав 5/18 - петь (лат).

Капик - Ил 6/19 - стар. редк.

Капитон - Мр 7/20; Ав 12/25 - голова, с большой головой, головастый (лат).

Карион - Д 5/18 - кариец (Кария - страна на юго-западе Малой Азии); наемный, малорослый солдат (греч).

Карп - Я 4/17; М 26/Ин 8; Ин 23/Ил 6; С 11/24; О 13/26 - плод (греч).

Картерий - Я 8/21; Н 3/16 - сильный, крепкий, терпеливый, мужественный, ожидающий (греч).

Кассиан (Касьян) - Ф 29/Мр 13; М 16/29; М 21/Ин 3; М 23/Ин 5; Ин 15/28; Ав 28/С 10; О 2/15 - пустой, порожний (лат).

Кастор - С 18/О 1 - бобр (греч); блистающий, превосходный, начальник (греч. и лат); имя сына Зевса и Леды (греч).

Касторий - Д 18/31 - бобр (греч).

Кастрикий - Н 7/20 - лагерь, лагерный (лат).

Кастул - Д 18/31 - чистый, непорочный, вооруженный, разрушительный (лат).

Катерий (Картерий) - Н 3/16 - отъемлющий, разрушительный (греч).

Катун - Ав 1/14 - римское фамильное имя (римск).

Кварт (Куарт) - Я 4/17; Н 10/23 - четвертый (лат).

Квинт (Коинт) - Ил 6/19 - пятый (лат).

Квинтилиан (Кинтилиан) - Ап 28/М 11 - пятый, пятый месяц (лат).

Келестин - Ап 8/21 - небесный (лат); доброведец (греч).

Келсий - Я 8/21; О 14/27 - возвышенный, высокий (лат).

Кенсорин - Я 30/Ф 12 - цензорский, принадлежащий ценителю, исследователю (лат).

Кесарий - Мр 9/22; О 7/20; Н 1/14 - царский, кесарев (лат).

Кесарь - Мр 30/Ап 12; Д 8/21 - резать, иссеченный (лат).

Киндей (Кындей) - Ил 11/24; Ав 1/14 - опасность, подвижный, рискующий, находящийся в опасности (греч).

Kинтилиан (Квинтилиан) - Ап 28/М 11 - пятый, пятый месяц (лат).

Кион - С 4/17 - столб, колонна (греч); океан (лат).

Киприан (Куприян) - Ф 20/Мр 5; Мр 10/23; М 10/23; М 27/Ин 9; Ин 3/16; Ин 23/Ил 6; Ав 17/30; Ав 31/С 13; С 16/29; О 2/15; О 21/Н 3 - с острова Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Кир - Я 31/Ф 13; Ин 28/Ил 11 - господин, владыка, власть, право, сила (греч); солнце (евр).

Кириак (Кирьяк) - М 2/15; Ин 7/20; Ин 24/Ил 7; Ав 1/14; С 6/19; С 29/О 12; О 28/ Н 10 - господний, господский, воскресный (греч).

Кирик - Ил 15/28 - вестник, глашатай, проповедник (греч).

Кирилл (Кирил) - Я 18/31; Ф 4/17; Ф 14/27; Мр 9/22; Мр 18/31; Мр 21/Ап 3; Мр 29/Ап 11; Ап 28/М 11; М 4/17; М 10/23; М 11/24; Ин 9/22; Ин 23/Ил 6; Ил 9/22; С 6/19; С 28/0 11; Н 7/20; Д 8/21; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - солнце (перс); господин, повелитель, владыка (греч).

Кирин - Ин 7/20; Ил 6/19; М 10/23 - холм в Риме (лат); копьеносец (сабин); дротиконосец (греч).

Кирион - Мр 9/22 - власть, господство (греч); жрец, герольд, депутат (лат).

Кифа - Мр 30/Ап 12; Д 8/21 - скала (арам); камень (сир).

Клавдиан - Ф 3/16; Н 7/20 - хромой; Клавдиев (лат).

Клавдий (Клавдей) - Я 31/Ф 13; Мр 9/22; Мр 10/23; Мр 19/Ап 1; Ин 3/16; Ин 7/20; Ав 11/24; О 29/Н 11; Д 18/31 - хромой, хромоногий (лат).

Клеоник - Мр 3/16 - славный победитель (греч).

Клеопа - Я 4/17 - прехождение, обмен, всеславный (евр).

Климент (Клим, Климентий) - Я 4/17; Я 23/Ф 5; Ап 22/М 5; М 4/17; Ил 27/Ав 9; С 10/23; Н 25/Д 8 - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Кодрат (Квадрат) - Я 4/17; Мр 10/23; Ап 21/М 4; С 21/О 4 - четырехугольный (лат); из Квадрат (греч).

Коинт (Квинт) - Ил 6/19 - пятый (лат).

Кондрат (Кондратий) - Ап 15/28 - четырехугольный (лат).

Конкордий - Ин 4/17 - согласие, согласный (лат).

Конон - Мр 5/18; Мр 6/19 - трудящийся, служащий, поспешающий (греч).

Константин - Я 29/Ф 11; Ф 14/27; Ф 20/Мр 5; Ф 21/Мр 6;  Мр 5/18; Мр 6/19; М 11/24; Мр 12/25; М 21/Ин 3; М 23/Ин 5; Ин 5/18; Ин 8/21; Ин 16/29; Ин 23/Ил 6; Ил 3/16; Ил 9/22; Ил 14/27; Ил 20/ Ав 2; Ил 29/Ав 11; Ил 31/Ав 13; Ав 4/17; А 13/26; С 6/19; С 10/23; С 18/О 1; С 19/О 2; С 21/О 4; О 2/15; О 9/22; О 21/Н3; О 22/Н 4; Н 2/15; Н 6/19; Н 9/22; Н 10/23; Н 12/25; Н 19/Д 2; Д 2/15; Д 10/23; Д 26/Я 8 - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Коприй - Ф 4/17; Ил 9/22; С 24/О 7 - по названию аттической области Копрос; марающий, навозная куча, гноище (греч).

Корив - Д 15/28 - повелитель, владыка (греч)..

Корнилий (Корней, Корнил) - Ф 20/Мр 5; М 19/Ин 1; Ин 23/Ил 6; Ил 22/Ав 4; С 13/26; Н 24/Д 7 - ягода кизила, или сильный, рогатый (лат).

Корнут - С 12/25; Ав 17/30 - рогатый, согнутый (лат).

Коронат (Корнут) - Ав 17/30 - увенчанный, венчанный, коронованный (лат).

Косма (Кузьма, Козьма, Косьма) - Ф 18/Мр 3; Ап 18/М 1; Ин 23/Ил 6; Ил 1/14; Ил 20/Ав 2; Ил 29/Ав 11; Ав 3/16; О 12/25; О 17/30; О 29/Н 11; Н 1/14; Н 3/16; Н 25/Д 8; Д 2/15 - мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Крискент - Я 4/17; Мр 10/23; Ап 13/26; Ил 30/Ав 12 - растущий (лат).

Крискентиан - Ин 7/20 - растущий (лат).

Крисп - Я 4/17 - кудрявый (лат).

Кронид (Кроний) - Мр 23/Ап 5; С 13/26; Н 27/Д 10 - сын Кроноса (Кронос - имя отца Зевса); время, или Кронов (бога времени)(греч).

Кротат (Кодрат) - Мр 10/23 - четырехугольный (лат).

Ксанфий (Ксанф) - Мр 9/22; Н 7/20 - огненного цвета, рыжий, светлорусый, светловолосый (греч).

Ксенофонт (Сенофонт, Селифонт) - Я 26/Ф 8; Ин 28/Ил 11; Н 21/Д10 - говорящий на иностранных языках (греч).

Куарт (Кварт) - Я 4/17; Н 10/23 - четвертый (лат).

Кукша - Ав 27/С 9; С 16/29; С 28/О 11 - название птицы из семейства воробьиных (ст. русск).

Кутоний - Ил 6/19 - гневный, или легко вооруженный воин (греч); головастый, или главный (лат).

Куфий - Ав 11/24 - легко вооруженный воин (греч); головастый (лат).


 

 


Л

Лавр - Ав 18/31 - лавровое дерево, лавровый венок, победа, торжество (лат).

Лаврентий (Лаврен) - Я 20/Ф 2; Я 29/Ф 11; М 16/29; Ав 10/23; Ав 28/С 10; С 28/О 11; О 12/25;О 24/Н 6; Д 10/23; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Лазарь - Мр 8/21; Ин 15/28; Ил 17/30; О 17/30; Н 7/20; Н 17/30 - Бог помог, Бог помощник (евр).

Лампад - Ил 5/18 - светильник, лампада, факел, светоч, просвещающий (греч).

Лаодикий - М 13/26 - судящий народ, разбирающий жалобу народа (греч).

Ларгий - Ин 7/20  - щедрый (лат), обильный (греч).

Лев - Ф 18/Мр 3; Ф 20/Мр 5; Ин 7/20; С 7/20; О 11/24 - лев (греч).

Леввей (Иуда, Фаддей) - Ин 19/Ил 2; Ин 30/Ил 13 - славный, восхваление (евр).

Левий (Матфей) - Ин 30/Ил 13; Н 16/29 - Божий дар (греч).

Левкий - Ин 20/Ил 3; Ав 17/30; Д 14/27 - светлый, яркий, белый (греч).

Леон (Леонтий) - Ап 24/М 7 - львиный (греч).

Леонид - Мр 10/23; Ап 16/29; Ин 5/18; Ил 17/30; Ав 8/21; Ав 12/25; С 30/13; О 20/Н 2; О 29/Н 11; О 30/ Н 12; О 31/Н 13; Н 19/Д 2; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10 - подобный льву (греч).

Леонт - Я 22/Ф 4 - лев (греч).

Леонтий (Леон) - Я 22/Ф 4; Я 28/Ф 10; Я 29/Ф 11; Ф 13/26; Ф 20/ Мр 5; Мр 9/22; Ап 24/М 7; М 14/27; М 23/Ин 5; Ин 18/Ил 1; Ил 10/23; Ав 1/14; Ав 9/22; Ав 28/С 10; С 13/26; О 17/30; Д 21/Я 3 - лев, львиный (греч).

Ливерий - Ав 27/С 9 - свободный, вольный, независимый (лат).

Ликарион - Ф 6/19 - волчонок (греч).

Лимний (Лимней) - Ф 22/Мр 7 - озеро, озерный, болотный (греч).

Лин - Я 4/17; Н 5/18 - скорбная песнь, печальная песнь, прекрасный цветок, молодой юноша (греч).

Лисимах - Мр 9/22 - прекращающий сражение (греч).

Лоллий (Лолий) - Ин 23/Ил 6 - римское родовое имя; трава куколь (греч); летучая рыба (лат).

Лонгин (Логгин, Логвин, Логин) - Ф 10/23; Ап 24/М 7; Ин 24/Ил 7; Ил 3/16; Ав 28/С 10; О 16/29; Н 7/20 - долгий, длинный (лат).

Лот - О 9/22 - покрывало, или благоухание (евр).

Луарсаб - Ин 21/Ил 4 - (груз).

Лука - Я 4/17; Я 29/Ф 11; Ф 7/20; Ф 20/Мр 5; Ап 22/М 5; М 29/Ин 11; Ил 30/Ав 12; С 7/20; С 10/23; С 28/О 11; О 18/31; Н 6/19; Д 11/24 - греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Лукиан (Лукьян) - Ап 15/28; Ин 3/16; Ин 23/Ил 6; Ил 6/19; Ав 28/С 10; С 13/26; О 15/28 - свет, светлый (лат).

Лукий (Лука) - Я 4/17; С 10/23 - светящий (лат).

Лукиллиан - Ин 3/16 - свет, сияние (лат).

Лупп (Луп, Лупан) - Ав 23/С 5, О 26/Н 8 - волк (лат).

 

 

М

Мавр - Мр 19/Ап 1; Ин 7/20 - затемнять, лишать блеска, темный (греч).

Маврикий - Ф 22/Мр 7; Ил 10/23; С 21/О 4  - мавр, темный (греч).

Мавсима - Я 23/Ф 5 - большой (лат).

Магн - Ап 29/М 12 - большой, великий (лат).

Макарий (Макар) - Я 10/23; Я 14/27; Я 19/Ф 1; Я 22/Ф 4; Ф 5/18; Ф 16/Мр 1; Ф 19/Мр 4; Мр 17/30; Мр23/Ап 5; Ап 1/14; М 1/14; М 13/26; М 18/31; М 26/Ин 8; М 28/Ин 10;  Ил 25/Ав 7; Ав 18/31; Ав 22/С 4; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; С 6/19; С 7/20; С 22/О 5; С 28/О 11;О 5/18; Н 16/29; Н 20/Д 3; Н 23/Д 6; Д 16/29; Д 23/Я 5; Д 30/Я 12; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - блаженный, счастливый (греч).

Македон - Мр 23/Ап 5 - македонец (греч).

Македоний - Я 24/Ф 6 - македонский (лат); из Македонии, или длинный, великий (греч).

Макровий - С 13/26 - долговечный, долгожизненный (греч).

Максиан - Ин 3/16 - самый большой, величайший (лат).

Максим (Макс) - Я 16/29; Я 21/Ф 3; Ф 6/19; Ф 19/Мр 4; Ап 10/23; Ап 21/М4; Ап 28/М 11; Ап 30/М 13; М 14/27; М 19/Ин1; Ин 17/30; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; Ил 30/Ав 12; Ил 31/Ав 13;  Ав 11/24; Ав 13/ 26; С 5/18; С 15/28; О 9/22; О 28/Н 10; Н 11/24; Н 22/Д 5 - самый большой, величайший (лат).

Максимиан - Ап 21/М 4; Н 7/20 - самый большой, величайший (лат); Максимов (греч).

Максимилиан (Максимильян) - Ав 4/17; О 14/27; О 22/Н 4 - латинское фамильное имя Максимус; принадлежащий к роду Эмилиев (лат).

Малахия (Малафей, Малахий) - Я 3/16 - посланник Божий (евр).

Малх - Мр 26/Ап 8 - царь (евр).

Мамант - С 2/15; Н 7/20 - мать, кормилица (греч., лат); грудь (лат).

Маммий - Ап 28/М 11 - мамин, бабушкин (греч); грудной (лат).

Мануил (Мануйло) - Я 22/Ф 4; Мр 27/Ап 9; Ин 17/30 - с нами Бог, определение Божие (евр).

Маp - Я 25/Ф 7 - рука (греч); мужественный, мужчина (лат).

Мардарий (Мардар) - Мр 5/18; Ав 28/С 10; Д 13/26 - марды (племя в южной Армении), или из Мардарии (греч).

Мардоний - С 3/16; Д 28/Я 10 - марды (племя в южной Армении), или по имени персидского военноначальника.

Мариав - Ап 9/22 - стар. редк.

Мариан - Мр 19/Ап 1 - море (лат).

Марин - Ф 12/25; Мр 17/30; Ил 6/19; Ав 7/20; О 18/31; Д 16/29 - морской (лат).

Марк - Я 4/17; Я 14/27; Я 19/Ф 1; Мр 5/18; Мр 29/Ап 11; Ап 5/18; Ап 25/М 8; Ил 3/16; С 27/О 10; С 28/О 11; О 27/Н 9; О 30/Н 12; Д 18/31; Д 29/Я 11 - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Маркелл (Маркел) - Ф 9/22; Мр 1/14; Ин 7/20; Ав 1/14; Ав 12/25; Ав 14/27; О 30/Н 12; Н 15/28; Д 29/Я 11 - латинское фамильное имя; воинственный (лат).

Маркеллин - Ин 3/16; Ин 7/20; Д 18/31 - молоточек (лат).

Маркиан (Маркиян) - Я 10/23; Я 18/31; Ф 9/22; Ин 5/18; Ил 13/26; Ав 9/22; О 25/Н 7; О 30/Н 12; Н 2/15 - Марций (римское родовое имя), или Марков (лат).

Марон - Ф 14/27 - Марон, спутник и воспитатель юного Вакха (лат, сир).

Марсалий - Ап 28/М 11 - воинственный (лат).

Мартин (Мартын) - Ап 14/27; Ин 27/Ил 10; О 12/25 и в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Мартиниан (Мартьян, Мартимьян) - Я 12/25; Ф 13/26; Ап 11/24; Ав 4/17; О 7/20; О 22/Н 4 - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Мартирий - Мр 1/14; Ав 28/С 10; О 25/Н 7; Н 11/24 - свидетель, мученик, мучимый, свидетельствующий (греч).

Маруф - Ф 16/Мр 1 - известный (араб); лишенный волос (евр).

Марциал - Я 25/Ф 7 - воинственный, посвященный Марсу ( богу войны) (лат).

Матфей (Матвей) - Я 5/18; М 19/Ин 1; Ин 30/Ил 13; Ав 12/25; Ав 14/27; С 28/О 11; С 30/О 13; О 5/18; О 30/Н 12; Н 12/25; Н 16/29; Д 2/15  - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Матфий (Матвей) - Ин 30/Ил 13; Ав 9/22 - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).

Медимн - С 5/18 - медимн (мера сыпучих тел = 52, 53 л); или хлебная мера (греч).

Меласипп - Н 7/20 - заботящийся о коне, заботящийся о лошадях (греч).

Мелевсипп - Я 16/29 - заботящийся о лошадях (греч).

Мелетий (Мелентий) - Ф 12/25; М 24/Ин 6; С 3/16; С 10/23; С 21/О 4; С 30/О 13  - забота, пекущийся, заботящийся, заботливый (греч).

Мелиссен - Мр 6/19 - пчела, мед, пчелиный (греч).

Мелитон - Мр 9/22 - наполняющий медом, услаждающий медом, медовый, делающий сладким (греч).

Мелхисидек- в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец - царь правды (евр).

Мемнон - Ап 29/М 12; Ав 20/С 2 - помнить, заботиться, помнящий, памятливый (греч).

Менандр - М 19/Ин 1 - крепкий муж, юродствующий муж (греч).

Менея (Меней) - Ил 10/23 - сила, мощь, крепкий, постоянный (греч).

Менигн - Н 22/Д 5 - бесстрашный, крепкий, подколенок (греч).

Меркурий (Меркул) - Ав 7/20; Ав 28/С 10; С 28/О 11; Н 4/17; Н 24/Д 7 - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).

Мертий - Я 12/25 - заслуженный, достойный (лат).

Мефодий (Нефед) - Ф 4/17; Ап 6/19; М 11/24; Ин 4/17; Ин 14/27; Ин 20/Ил 3; Ав 27/С 9- упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).

Миан - С 4/17 - материн, кормилицын (греч).

Мигдоний - С 3/16; Д 28/Я 10 - мигдонийский, из Мигдонии (другое название Фригии) (греч).

Милий - Н 10/23 - милии (древнее название племени, населявшего Ликию); яблоко, яблочный (греч).

Мимненос - Ап 15/28 - стар. редк.

Мина - Я 5/18; Ф 17/Мр 2; Ап 12/25; Ин 20/Ил 3; Ав 25/С 7; О 22/Н 4; Н 11/24; Д 10/23; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - месяц, месячный, лунный, луна (греч).

Минеон - Ав 1/14 - месяц, месячный, лунный (греч).

Минсифей - Ав 1/14 - помнящий о Боге (греч).

Миракс - Д 11/24 - отрок, подросток, мальчик (греч); удивительный (лат).

Мирон - Ав 8/21; Ав 17/30; Ав 31/С 13 - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).

Мисаил - Д 17/30 - испрошенный у Бога, кто как Бог, Богом укрепляемый (евр).

Митрофан - М 19/Ин 1; Ин 4/17; Ин 23/Ил 6; Ав 7/20; С 4/17; Н 23/Д 6; Н 24/Д 7 - матерью явленный (греч).

Михаил - Я 1/14; Я 8/21; Я 11/24; Я 18/31; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 5/18; Ф 1/26;Ф 14/27; Ф 15/28; Ф 17/Мр 2; Ф 22/Мр 7; Ф 23/Мр 8; Ф 27/Мр 12; Мр 1/14; Мр 3/16; Мр 9/22; Мр 13/26; Мр 14/27; Мр 15/28; Мр 29/Ап 11; Ап 17/30; М 2/15; М 7/20; М 11/24; М 19/Ин 1; М 21/Ин 3; М 22/Ин 4; М 23/Ин 5; Ин 3/16; Ин 5/18; Ин 7/20; Ин 16/29; Ин 23/Ил 6; Ил 12/25; Ил 22/Ав 4; Ил 29/Ав 11; Ав 4/17; Ав 7/20; Ав 18/31; Ав 22/С 4; Ав 27/С 9; Ав 31/С 13; С 3/16; С 4/17; С 6/19; С 7/20; С 18/О 1; С 20/О 3; С 27/О 10; С 30/ О 13; О 1/14; О 4/17; О 14/27; О 20/Н 2; Н 7/20; Н 8/21; Н 10/23; Н 14/27; Н 16/29;Н 17/30; Н 19/Д 2;Н 22/Д 5; Н 26/Д 9; Д 7/20; Д 10/23; Д 18/31;Д 26/Я 8; Д 31/Я 13;  в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - равный Богу, кто как Бог (евр).

Михей - Я 5/18; М 6/19; Ав 12/25; Ав 14/27 - кто подобен Богу, кто как Бог (вер).

Модест (Медосий) - М 16/29; Ин 15/28; Д 18/31 - скромный, учтивый, вежливый (лат).

Моисей (Мосей) - Я 14/27; Я 25/Ф 7; Ф 23/Мр 8; Ин 16/29; Ил 26/Ав 8; Ил 28/Ав 10; Ав 25/С 7; Ав 28/С 10; С 4/17; С 28/О 11 - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Мокиан (Мокий) - Ил 3/16 - насмешник, осмеивающий, кощунствующий, юродствующий (греч).

Мокий (Мокей) - Я 29/Ф 11; М 11/24; Ил 3/16 - осмеивающий, насмешник, кощунствующий (греч).

Мстислав (Георгий) - Ин 14/27 - славный мститель (слав).

Муко - Ил 30/Ав 12 - кто заикается, заика (слав).

Мурин - Ап 28/М 11 - эфиоплянин (греч).

 

 

Н

Назарий (Назар) - О 14/27; Н 26/Д 9  - он посвятил себя Богу, посвященный Богу, давший обет воздержания (евр).

Наркисс (Наркис, Нарцисс)         - Я 4/17; О 31/Н 13 - прекрасный юноша, превращенный богами в цветок, нарцисс (греч).

Наум - Ил 27/Ав 9; О 29/Н 11; Д 1/14 - утешающий, утешение (евр).

Нафанаил (Варфоломей) - Ап 22/М 5; Ин 11/24; Ин 30/Ил 13; Ав 25/С 7 - Бог дал, данный Богом, дар Божий, сын Толомея (евр).

Неаний (Прокопий) - Ил 8/22 - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Нектарий - Ап 29/М 12; С28/О 11; Н 9/22; Н 29/Д 12 - нектар, напиток богов, или плавающий (греч).

Неон - Я 16/29; Ап 24/М 7; Ап 28/М 11; С 28/О 11; О 29/Н 11 - молодой, новый, плавающий (греч).

Неофит - Я 21/Ф 3; Ав 22/С 4; О 17/30; О 28/Н 10 - новонасажденный, новообращенный (греч).

Нерангиос - Ап 15/28 - стар. редк.(груз).

Нестор (Нестер) - Ф 28/Мр 13; Мр 1/14; Ил 10/23; Ав 28/С 10; С 28/О 11; О 27/Н 9; О 28/Н 10; Н 9/22  - греческое личное имя; возвратившийся домой (греч).

Никандр - Мр 15/28; Ин 5/18; Ин17/30; С 24/О 7; Н 4/17; Н 7/20 - муж победы, победа мужа (греч).

Никанор - Я 4/17; Ин 18/Ил 1; Ил 28/Ав 10; О 21/Н 3; Д 28/Я 10 - видящий победы (греч).

Никита - Я 31/Ф 13; Мр 20/Ап 2; Ап 3/16; Ап 30/М 13; М 4/17; М 14/27; М 23/Ин 5; М 24/Ин 6; М 28/Ин 10; Ин 23/Ил 6; С 9/22; С 15/28; О 13/26; Н 6/19; Н 15/28; Д 21/Я 3 - победитель (лат).

Никифор - Я 31/Ф 13; Ф 9/22; Мр 10/23; Мр 13/26; Ап 4/17; Ап 19/М 2; М 4/17; М 8/21; Ин 2/15; Н 13/26; Д 7/20  - победоносец (греч).

Никодим - М 11/24; Ил 1/14; Ил 3/16;Ил 14/27; Ав 2/15; Ав 8/21; Ав 30/С 12; С 17/30; С 28/О 11; О 31/Н 13; Д 13/26; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10;  и в Неделю святых жен-мироносиц - побеждающий народ (греч).

Никола - С 28/О 11; О 14/27 - стар. Николай, побеждающий народ (греч).

Николай - Я 1/14; Я 4/17; Я 11/24; Я 18/31; Я 19/Ф 1; Я 22/Ф 4; Я 24/Ф 6; Ф 1/14; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 13/26; Ф 15/28; Ф 20/Мр 5; Ф 23/Мр 8; Ф 28/Мр 13; Мр 5/18; Мр 7/20; Мр 9/22; Мр 13/26; Мр 28/Ап 10; Ап 4/17; Ап 5/18; Ап 11/24; Ап 20/М 3; Ап 21/М 4; Ап 26/М 9; Ап 27/М 10; М 3/16; М 4/17; М 19/Ин 1; М 28/Ин 10; М 31/Ин 13; Ин 5/18; Ин 7/20; Ин 10/23; Ин 14/27; Ин 21/Ил 4; Ин 25/Ил 8; Ил 4/17; Ил 14/27; Ил 20/Ав 2; Ил 24/Ав 6; Ил 27/Ав 9; Ил 28/Ав 10; Ил 31/Ав 13; Ав 3/16; Ав 8/21; Ав 12/25; Ав 13/26; Ав 14/27; Ав 23/С 5; Ав 28/С 10; С 2/15; С 3/16; С 4/17; С 10/23; С 11/24; С 12/25; С 13/26; С 15/28; С 19/О 2; С 25/О 8; С 26/О 9; О 1/14; О 4/17; О 7/20; О 8/21; О 12/25; О 13/26; О 18/31; О 20/Н 2; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 23/Н 5; О 24/Н 6; О 29/Н 11; Н 3/16; Н 4/17; Н 6/19; Н 7/20; Н 10/23; Н 14/27; Н 15/28; Н 16/29; Н 18/Д 1; Н 20/Д 30; Н 25/Д 8; Н 26/Д 9; Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; Д 2/15; Д 3/16; Д 4/17;  Д 6/19; Д 10/23; Д 11/24; Д 13/26; Д 14/27; Д 17/30; Д 18/31; Д 24/Я 6; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10  - побеждающий народ (греч).

Никон - Мр 23/Ап 5; Ин 23/Ил 6; Ин 25/Ил 8; С 28/О 11; Н 7/20; Н 17/30;Н 27/Д 10;  Д 11/24; и  в первое воскресенье после 29 июня (ст.ст.)  - побеждать, побеждающий (греч).

Никострат - Д 18/31 - воин победитель, победоносное воинство (греч).

Никтополион - Н 3/16 - ночью занимающийся государственными делами (греч).

Нил - Мр 7/20; М 7/20; М 27/Ин 9; С17/30; С 19/О 2; Н 12/25; Д 7/20 - река в Египте; черный (инд).

Нирса - Н 20/Д 3 - влажный (греч).

Нит - О 28/Н 10 - блеск, блистающий, светлый, блестящий (лат).

Нифонт - Ф 20/Мр 5; Ап 8/21; М 4/17; С 28/О 11; Н 10/23; Д 23/Я 5 - трезвый, рассудительный (греч).

 

 


  О

Олег (Василий) - с 20/О 3 - святой (сканд).

Олимп (Олимпан) - Я 4/17; Н 10/23 - небесный, светлый, олимпийский (греч).

Олимпан (Олимп) - Я 4/17; Н 10/23 - небесный, светлый, олимпийский (греч).

Олимпий (Олимп) - Ил 30/Ав 12 - небесный, светлый, олимпийский (греч).

Онисий - Мр 5/18 - польза (греч).

Онисим (Анисим, Анис) - Я 4/17; Ф 14/27; Ф 15/28; М 10/23; Ил 14/27; Ил 21/Ав 3; С 28/О 11; О 4/17 - исполнение, завершение, полезный (греч).

Онисифор (Нисифор, Анцифер) - Я 4/17; С 7/20; С 28/О 11; Н 9/22; Д 8/21 - приносящий пользу, полезный (греч).

Онуфрий (Ануфрий) - М 19/Ин 1; Ин 12/25; Ил 21/Ав 3; С 28/О 11 - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Ор - Ав 7/20 - супруг, или гора (греч); свет (евр).

Орентий - Ин 24/Ил 7 - горный (греч).

Орест - Н 10/23; Д 13/26 - горный, горец, возвышенный (греч).

Осия - Ав 27/С 9; О 17/30 - спасение, помощь (евр).

Острихий - Н 7/20 - твердое дерево: острикс, бук, или источающий, изливающий пурпурную краску (греч).

 

 

 

П

Павел - Я 9/22; Я 10/23; Я 14/27; Я 15/28; Я 17/30; Я 20/Ф 2; Ф 13/26; Ф 16/Мр 1; Ф 17/Мр 2; Ф 21/Мр 6; Мр 4/17; Мр 7/20; Мр 10/23; Ап 27/М 10; М 18/31; М 19/Ин 1; Ин 3/16; Ин 7/20; Ин 10/23; Ин 14/27; Ин 21/Ил 4; Ин 28/ Ил 11; Ин 29/Ил 12; Ил 7/20; Ил 16/29; Ав 17/30; Ав 21/С 3; Ав 23/С 5; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; С 2/15; С 4/17; С 10/23; С 17/30; С 24/О 7; О 4/17; О 8/21; О 20/Н 2; О 29/Н 11; Н 3/16; Н 6/19; Н 7/20; Н 8/21; Н 22/Д 5; Н 25/Д 8; Д 2/15; Д 7/20; Д 15/28; Д 16/29;  Д 23/Я 5 - малый, маленький (лат).

Павлин - Я 23/Ф 5; М 18/31; О 21/Н 3; Н 7/20  - маленький, принадлежащий Павлу (лат).

Павсикакий (Павсакий) - М 13/26 - прекращающий зло, прекращающий бедствие (греч).

Павсилип - Ап 8/21 - утоляющий страдания, прекращающий печаль, прекращающий скорбь (греч).

Паисий - Я 8/21; М 23/Ин 5; Ин 6/19; Ин 19/Ил 2; Ил 19/Ав 1; Ав 28/С 10; Н 15/28 - ребенок, дитя, детский или всем равный (греч).

Пактовий - Н 3/16 - сохраняющий жизнь, укрепляющий (греч).

Палладий - Я 28/Ф 10; С 10/23; Н 27/Д 10 - принадлежащий Палладе (или Минерве)(богине мудрости)(греч).

Памва - Ил 18/31; Ав 28/С 10 - пастырь всех, везде проходящий (греч).

Памво - Ил 18/31 - пастырь всех, везде проходящий (греч).

Памвон - Ин 5/18 - многозвучный, или ко всем вопиющий (греч).

Памфалон - М 17/30 - всесветлый, или из всех родов, разнородный (греч).

Памфамир - М 17/30 - всего лишенный (греч).

Памфил - Ф 16/Мр 1; Ав 12/25 - всеми любимый, всем милый, общий друг, любезный всем (греч).

Панкратий (Панкрат) - Ф 9/22; Ил 9/22; Ав 28/С 10 - всемогущий, всевластный, вседержавный, всесильный, всеми владеющий (греч).

Пансофий - Я 15/28 - очень мудрый, мудрейший, всемудрый (греч).

Пантелеимон (Пантелей, Пантелимон, Пантелеймон) - Ил 27/Ав 9; Н 16/29  - всемилостивый, милосердный ко всем (греч).

Панхарий - Мр 19/Ап 1 - всем милый, всеизящнейший (греч).

Папа - Мр 16/29 - отец (лат); первосвященник (греч).

Папий - Я 31/Ф 13; Ф 3/16; Мр 10/23; Ин 7/20; Ил 7/20 - папочка, батюшка (греч); отец (лат).

Папила - О 13/26 - папенька (греч).

Парамон - Н 29/Д 12 - прочный , надежный, верный, твердый, постоянный (греч).

Пард - Д 15/28 - барс (лат).

Паригорий - Я 29/Ф11 - утешитель, убеждающий, утешающий (греч).

Пармен - Я 4/17; Ил 28/Ав 10 - прочный, надежный, верный, твердостоящий, оставаться, стойко держаться (греч).

Пармений - Ил 30/Ав 12 - оставаться, стойко держаться, твердостоящий (греч).

Парод - Я 22/Ф 4 - дорога, путь, выход (греч).

Парфений (Парфен) - Ф 7/20; Ф 13/26; Ин 23/Ил 6; С 3/16; С 4/17; Н 9/22 - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Пасикрат - Ап 24/М 7 - вседержавный, всесильный, всевластный (греч).

Патапий (Потап) - Д 8/21 - повелитель, или ногами топтать (греч).

Патермуфий - Ил 9/22; С 17/30 - слава отца, или «отец мой божественный» (греч).

Патрикий (Патрикей) - Мр 11/24; Мр 20/Ап 2; М 19/Ин 1; Ин 23/Ил 6 - патриций, сенаторский сын (лат).

Патров - Я 4/17; Н 5/18 - последующий отцу (греч).

Патрокл - Ав 17/30 - слава отца (греч).

Пафнутий (Панфутий) - Я 7/20; Ф 15/28; Ап 19/М 2; М 1/14; Ав 28/С 10; С 25/О 8 - стар. редк.

Пахомий (Пахом) - Ф 20/Мр 5; М 15/28; Ин 23/Ил 6; Ил 29/Ав 11; С 7/20; О 8/21;  и в субботу по Богоявлении - толстоплечий (греч).

Пелий - С 17/30 - глина, глиняный, бегун, престарелый, боец (греч).

Пеон - Ин 1/14 - врач, целитель (греч).

Перегрин - Ил 6/19; Ил 7/20 - странник, путешественник, паломник, иноземный (лат).

Петр - Я 9/22; Я 10/23; Я 12/25; Я 13/26; Я 16/29; Я 19/Ф 1; Я 22/Ф 4; Я 25/Ф 7; Я 26/Ф 8; Я 30/Ф 12; Ф 1/14; Ф 4/17; Ф 8/21; Ф 10/23; Ф 15/28; Ф 26/Мр 11; Ф 27/Мр 12; Мр 1/14; Мр 24/Ап 6; Ап 11/24; Ап 26/М 9; Ип 27/М 10; М 3/16; М 12/25; М 14/27; М 18/31; М 23/Ин 5; М 28/Ин 10; Ин 4/17; Ин 7/20; Ин 12/25; Ин 16/29; Ин 23/Ил 4; Ин 25/Ил 8; Ин 27/Ил 10; Ин 29/Ил 12; Ин 30/Ил 13; Ил 1/14; Ил 10/23; Ил 15/28; Ил 16/29; Ил 20/Ав 2; Ил 21/Ав 3; Ав 7/20; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 24/С 6; Ав 30/С 12; С 2/15; С 3/16; С 4/17; С 7/20;  С 10/23; С 13/26; С 15/28; С 18/О 1; С 21/О 4; С 22/О 5; С 23/О 6; С 30/О 13; О 4/17; О 5/18; О 8/21; О 9/22; О 14/27; О 20/Н 2; О 31/Н 13; Н 1/14; Н 3/16; Н 10/23; Н 14/27; Н 15/28; Н 19/Д 2; Н 22/Д 5; Н 25/Д 8; Н 26/Д 9; Н 28/Д 11; Д 7/20; Д 10/23; Д 16/29;  Д 21/Я 3; Д 28/Я 10; Д 31/Я 12;  в воскресенье после 25 января - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Пигасий (Пегас) - Н 2/15  - источник, родник, струя, поток, источающий воду (греч).

Пимен - Ф 20/Мр 5; М 8/21; Ав 7/20; Ав 27/С 9; Ав 28/С 10; С 3/16; С 28/О 11 - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Пинна - Я 20/Ф 2; Ин 20/Ил 3 (мужское имя) - перламутровая раковина, раковина с морским льном (греч).

Пионий - Мр 11/24 - богатый, жирный, тучный, обильный (греч).

Пиор - Ав 28/С 10 - стар. редк.

Пирр - М 7/20 - огненно-красный, рыжий (греч).

Пист - Ав 21/С 3 - верный (греч).

Питирим - Я 29/Ф 11; Ил 28/Ав 10; Ав 19/С 1 - стар. редк.

Питирун - в субботу сырную - стар. редк.

Платон - Я 1/14; Ап 5/18; Ил 27/Ав 9; Ав 2/15; Н 18/Д 1 - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Полиевкт (Полуэкт, Полиект, Полуект) - Я 9/22; Ап 15/28; Д 19/Я 1 - долгожданный, желанный, многожеланный (греч).

Полиен - М 19/Ин 1; Ав 18/31 - многохвальный (греч).

Поликарп - Ф 23/Мр 8; Ап 2/15; Ил 24/Ав 6; С 28/О 11 - обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч).

Полихроний - Ф 23/Мр 8; Ил 30/Ав 12; О 7/20 - продолжительный, долговечный, многолетний (греч).

Полувий - М 12/25 - имеющий много средств к жизни, многожизненный (греч).

Помпей - Ил 7/20 - участник торжественного шествия, ведущий, вождь, проводник (греч).

Помпий - Ап 10/23; О 28/Н 10; Д 23/Я 5 - торжественное шествие, процессия; вождь, проводник; во всем великолепии являющий (греч).

Понтий - Ав 5/18 - морской (греч).

Поплий - Я 25/Ф 7 - государственный, общенародный (лат).

Порфирий (Порфир, Перфил, Перфилий) - Ф 10/23; Ф 16/Мр 1; Ф 26/Мр

11; С 15/28; Н 9/22; Н 14/27; Н 19/Д 2; Н 24/Д 7 - пурпурный, багровый, одетый в пурпур (греч).

Потит - Ил 1/14 - овладевший, владеющий (лат).

Прилидиан - С 4/17 - предпосылать (лат).

Приск - Мр 9/22; С 21/О 4 - древний, старинный, старый (лат).

Пров - О 12/25; Д 19/Я 1 - честный, добрый (лат).

Провий - Ин 23/Ил 6 - честный, добрый (лат).

Прокесс - Ап 11/24 - движение вперед; успех, ход, процесс (лат).

Прокл - Я 14/27; Ап 21/М 4; Ил 12/25; Н 20/Д 3 - далекий (лат); чья слава идет впереди него (греч).

Прокопий (Прокоп) - Ф 27/Мp 12; Ил 8/21; С 30/О 13; Н 10/23; Н 22/Д 5; Д 21/Я 3 - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Прокул - Ап 21/М 4; Ил 30/Ав 12 - далеко, далекий (лат).

Прот (Протасий) - Д 24/Я 6 - первый, передовой, главный, основной, в первом строе стоящий (греч).

Протасий (Протас) - О 14/27 - выдвигать вперед, ставить впереди, стоящий в первом ряду, в первом строе стоящий, передовой (греч).

Протерий - Ф 28/Мр 13 - древнейший, предшествующий, предыдущий, опережающий (греч).

Протоген - Ав 25/С 7 - перворожденный (греч).

Протолеон - Ап 23/М 6 - первый лев, старший лев (греч).

Прохор - Я 4/17; Я 15/28; Ф 10/23; Ап 11/24; Ин 23/Ил 6; Ил 28/Ав 10; С 28/О 11 - плясать впереди, вести, или начальник хора (греч).

Псой - Ав 9/22 - придирчивый, или мясо на чреслах (греч).

Публий (Пуплий) - Мр 13/26 - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

Пуд - Я 4/17; А 15/28 - стыдиться, стыдливый (лат).

Пуплий - Мр 15/28; Ап 5/18 - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

 

 

Р

Равула - Ф 19/Мр 4 - крикун, крючкотвор, вздорный, стряпчий (лат).

Ражден - Ав 3/16 - светило веры (груз).

Разумник (Синезий, Синетос) - Д 12/25 - рассудок, разум, разумный (слав).

Рафаил - Ин 6/19; Н 8/21; Н 28/Д 11 - Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Реас - Мр 26/Ап  8-стар. редк. (готф).

Ревокат - Ф 1/14 - отозванный, вновь призванный (лат).

Рикс (Авций) - Ил 6/19 - царь (лат).

Римма - Я 20/Ф 2; Ин 20/Ил 3 (мужское имя) - брошенное, бросание (греч).

Родион (Иродион) - Я 4/17; Ап 8/21; Н 10/23 - розовый (лат); геройский или песнь Владыке (греч).

Родопиан - Ап 29/М 12 - розовый или багряновидный (греч).

Роман - Я 29/Ф 11; Ф 3/16; М 2/15; М 23/Ин 5; Ин 23/Ил 6; Ил 19/Ав 1; Ил 24/Ав 6; Ав 10/23; Ав 26/С 8; О 1/14; Н 18/Д 1; Н 27/Д 10 - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Ромил - Мр 15/28; С 6/19 - крепкостоящий, сила, крепкий (греч).

Ростислав (Михаил) - Мp 14/27; М 11/24; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - умножающий славу (слав).

Рустик - О 3/16 - деревенский (лат).

Руф - Я 4/17; Ап 8/21; Ап 29/М 12; Ил 6/19; Ав 28/С 10 - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Руфин - Мр 10/23; Ап 7/20; Ил 6/19 - золотисто-желтый, рыжий (лат).

 

 

 

С

Савва - Я 12/25; Я 14/27; Я 19/Ф 1; Ф 8/21; Ф 20/Мр 5; Мр 25/Ап 7; Ап 15/28; Ап 24/М 7; Ин 13/26; Ин 23/Ил 6; Ил 27/Ав 9; Ав 12/25; Ав 27/С 9; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; С 28/О 11; О 1/14; Д 3/16; Д 5/18 - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Савватий (Савватей) - Ав 8/21; С 19/О 2; С 27/О 10 - субботний (евр).

Савел (Савелий) - Ин 17/30 - испрошенный у Бога; или тяжкий труд (евр).

Саверий - Н 20/Д 3 - по названию замка в Испании (лат).

Савин - Я 30/Ф 12; Мр 13/26; Мр 16/29; М 12/25, О 15/28 - сабинец (народ в Италии), житель центральной Италии (лат); почитатель (греч).

Садок - Ф 20/Мр 5; О 19/Н 1 - быть праведным, справедливым (др. евр); царский друг (перс).

Сакердон - Мр 9/22 - священник, жрец (лат).

Саламан - Я 23/Ф 5 - мир, мирный, здоровый,благополучный (евр).

Самей - Я 9/22 - коего услышал Бог, или застывший в изумлении (евр).

Самон - Ф 20/Мр 5; Н 15/28 - тучный, крепкий (евр).

Сампсон (Самсон) - Ин 27/Ил 10 - солнечный, или малый сын (евр).

Самуил (Самойла) - Ф 16/Мр 1; Ав 20/С 2 - имя Божие, или Бог услышал, услышанный Богом, испрошенный у Бога (евр).

Сарвил - С 5/18; О 15/28; О 28/Н 10 - шаровары (халд).

Сасоний - Н 20/Д 3 - саксонский (греч); обезьяновидный (перс).

Сатир (Сатур) - Ф 1/14 - обильный, сытный (лат); похотливый (греч).

Саторин - Мр 10/23 - из города Сатурнин (лат).

Саторний - Ап 28/М 11 - Сатурнов (сын); сытый (лат).

Саторнил (Сатурнил, Саторнин) - Ф 1/14 - сытый (лат).

Саторнин - Ф1/14; Ил 7/20; Д 23/Я 5 - сытный (лат).

Сатур (Сатир) - Ф 1/14; Ил 6/19 - обильный, сытный (лат); похотливый (греч).

Сатурнин - Ин 3/16; Ин 7/20 - насыщенный (лат).

Святослав (Гавриил) - Ин 23/Ил 6 - священная слава; славный святостью (слав).

Севастиан (Севастьян, Себастьян) - Ф 26/Мр 11; Мр 20/Ап 2; Ап 6/19;  М 23/Ин 5; Д 18/31 - высокочтимый, священный, досточтимый, чести достойный (греч).

Севериан (Северьян) - Мр 9/22; Ап 18/М 1, Ин 4/17; Ав 22/С 4; С 9/22 - строгий (лат).

Северин - Ин 4/17 - строгий (лат).

Севир - Ин 27/Ил 10; Ав 20/С 2 - строгий, серьезный (лат).

Секунд - Ф 1/14 - второй, благополучный, счастливый (лат).

Селафиил - Н 8/21 - молитва к Богу, я спросил Бга (евр).

Селевк - С 13/26 - колеблющий, потрясающий (греч).

Селевкий - Ф 16/Мр 1 - колеблющий (греч).

Селиниас (Селиний) - Ин 5/18 - луна, лунный (греч).

Селиний (Селиниас) - Ин 5/18 - луна, лунный (греч).  

Сеннис - Ил 30/Ав 12 - старый (лат).

Серапион (Серпион) - Я 31/Ф 13; Ф 20/Мр 5; Мр 10/23; Мр 16/29; Ап 7/20; М 14/27; М 15/28; М 24/Ин 6; Ин 23/Ил 6; Ин 27/Ил 10; Ил 13/26; Ав 18/31; С 7/20; С 13/26  - храм Сераписа (егип).

Серафим - Я 2/15; Я 23/Ф 5; Ф 4/17; Мр 21/Ап 3; Ил 19/Ав 1; Ил 29/Ав 11; Ав 13/26; Ав 24/С 6; Ав 28/С 10; С 17/30; О 8/21; О 22/Н 4; Н 10/23; Н 23/Д 6; Н 25/Д 8; Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; в воскресенье после 25 января - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сергий (Сергей) - Я 5/18; Я 14/27; Я 18/31; ф 4/17; Ф 8/21; Ф 20/Мр 5; Ф 22/Мр 7; Ф 23/Мр 8; Ф 26/Мр11; Ф 27/Мр 12; Мр 9/22; Мр 12/25; Мp20/Ап 2; Мр 23/Ап 5; Ап 1/14; Ап 12/25; Ап 24/М 7; Ап 25/М 8; Ап 27/М 10; М 13/26; М 19/Ин 1; Ин 18/Ил 1; Ин 23/Ил 6; Ин 28/Ил 11; Ил 5/18; Ил 20/Ав 2; Ил 26/Ав 8; Ил 31/Ав 13; Ав 12/25; Ав 28/С 10; С 3/16; С 9/22; С 11/24; С 16/29; С 18/О 1; С 24/О 7; С 25/О 8; С 28/О 11; О 7/20; О 18/31; О 19/Н 1; О 21/Н 3; О 31/Н 13; Н 3/16; Н 7/20; Н 14/27; Н 19/Д 2; Н 27/Д 10; Д 2/15; Д 5/18; Д 7/20; Д 8/21; Д 17/13; Д 18/21; Д 24/Я 6;  в воскресенье  после 25 января - высокий, почтенный (лат).

Сивел - Ав 5/18 - серый, не привлекающий злого глаза (слав).

Сигиц - Мр 26/Ап 8 - в одно место вливаемый (греч).

Сикст - Ав 10/23 - шестой (лат); выглаженный (греч).

Сила (Силос) - Я 4/17; Мр 26/Ап 8; Ил 30/Ав 12  - молчание, покой (евр. и лат); хищник (греч).

Силан - Ин 4/17 - насмешник (греч).

Силос (Сила) - Я 4/17; Ил 30/Ав 12 - - молчание, покой (евр. и лат); хищник (греч).

Силуан (Силуян) - Я 4/17; Ин 10/23; Ил 10/23; Ил 30/Ав 12; Ав 28/С 10; С 11/24 - лес, лесной (лат).

Сильван (Силван) - Я 25/Ф 7; Я 29/Ф 11; М 4/17 - лес, лесной (лат).

Сильвестр (Селиверст, Сильверст) - Я 2/15; Ф 13/26; Ф 20/Мр 5; Ап 25/М 8; М 23/Ин 5; С 28/О 11 - лесной (лат).

Симеон (Семен) - Я 4/17; Я 26/Ф 8; Ф 3/16; Ф 8/21; Ф 13/26; Ф 15/28; Мр 12/25; Ап 5/18; Ап 17/ 30; Ап 27/М 10; М 7/20; М 9/22; М 12/25; М 18/31; М 24/Ин 6; Ил 21/Ав 3; Ав 4/17; Ав 5/18; С 1/14;С 10/23; С 12/25; С 30/О 13; О 15/28; Н 3/16; Н 19/Д 2; Н 25/Д 8;  Д 18/31; в четверг сырной седмицы, в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Симон - Я 16/29; М 10/23; Ин 23/Ил 6; Ин 30/Ил 13; Ил 12/25; С 28/О 11; Н 4/17; Н 24/Д 7 - слушать, услышать, услышание (евр).

Симфориан - Д 18/31 - помогать нести, нести вместе, содействующий, полезный (греч).

Синезий (Разумник, Синетос) - Д 12/25 - рассудок, разум (слав).

Синесий (Феона) - Я 5/18 - от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч).

Синетос - см. Разумник

Сионий - Я 22/Ф 4 - г. Сион (евр); божественный (греч).

Сисиний - Мр 9/22; Ин 7/20; Ил 10/23; Н 23/Д 6 - стар. редк.

Сисой (Сысой) - Ил 6/19; Ав 28/С 10; С 28/О 11; О 24/Н 6 - шестой (др. евр).

Смарагд - Мр 9/22; Ин 7/20 - изумруд, малахит (греч).

Созонт (Созонтий) - С 7/20; О 23/Н 5 - спасающий (греч).

Сократ - Ап 21/М 4 - сохраняющий власть (греч).

Солохон - М 17/30 - убивающий камнями (греч).

Сонирил - Мр 26/Ап 8 - стар. редк.

Сосипатр - Я 4/17; Ап 28/М 11; Н 10/23 - спасающий отца (греч).

Соссий - Ап 21/М 4 - здоровый, невредимый, здравый (греч).

Сосфен - Я 4/17; Мр 30/Ап 12; С 16/29; Д 8/21 - сохраняющий крепость, спасающий войско (греч)

Софония (Софон, Софонтий) - Д 3/16 - сокровище Господне, Бог спрятал, Господь защищает, Господь скрывает (евр).

Софроний (Софрон, Сопрон) - Мр 11/24; Мр 30/Ап 12; М 11/24; Ин 23/Ил 6; Ин 30/Ил 13; Ав 28/С 10; О 21/Н 3; Д 9/22 - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

Спевсипп - Я 16/29 - скорый конь, погоняющий лошадей (греч).

Спиридон (Спиридоний, Свирид) - Ав 30/С 12; С 24/О 7; С 28/О 11; О 31/Н 13; Д 12/25 - незаконнорожденный (лат); круглая плетеная корзина, корзинка для еды (греч).

Стахий (Стахей) - Я 4/17; О 31/Н 13 - колос (греч).

Стефан (Степан) - Я 4/17; Я 14/27; Я 25/Ф 7; Я 30/Ф 12; Ф 13/26; Ф 22/Мр 7; Мр 23/Ап 5;  Мр 24/Ап 6; Мр 28/Ап 10; Ап 26/М 9; Ап 27/М 10; М 7/20; М 17/30; М 24/Ин 6; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ил 10/23; Ил 13/26; Ил 14/27; Ил 19/Ав 1; Ав 2/15; Ав 16/29; Ав 27/С 9; Ав 28/С 10; С 2/15; С 4/17; С 7/20; С 13/26; С 15/28; О 4/17; О 28/Н 10; О 30/Н 12; Н 11/24; Н 28/Д 11; Д 2/15; Д 9/22; Д 10/23; Д 15/28; Д 17/30; Д 27/Я 9 - венок, венец, корона (греч).

Стирикт (Феостирикт) - Ф 29/ Мр 13  - утвержденный (греч).

Стратон - Ав 17/30 - войско, воюющий на военной службе (греч).

Стратоник - Я 13/26; С 9/22; С 13/26 - победитель воинства (греч).

Стратор (Стратоник) - С 9/22; С 13/26 - конюх, или воин (лат).

Суимвл - Мр 26/Ап 8 - стар. редк.

Сухий - Ап 15/28 - стар. редк. (груз).

 

 

Т

Таврион - М 25/Ин 7; Н 7/20 - тавры (скифское племя в Тавриде) (лат); бык, воловий, таврический, или юнцу принадлежащий (греч).

Талале - Ап 15/28 - цветущая маслина (греч).

Тарасий (Тарас) - Ф 25/Мр 10; Мр 9/22 - приводить в смятение, тревожить, волнующий, возбуждающий, беспокойный (греч).

Тарах - О 12/25 - волнение, неурядица, беспокойство, страх (греч).

Таричан - М 18/31 - стар. редк (груз).

Татион - Ав 24/С 6 - молчаливый (лат).

Терентий - Мр 13/26; Ап 10/23; Ин 21/Ил 4; О 28/н 10 - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Тертий (Терентий) - Я 4/17; Ин 21/Ил 4; О 30/Н 12; Н 10/23 - третий (лат).

Тивуртий - Н 22/Д 5; Д 18/31 - Тибур (город в Италии) (лат).

Тигрий - Ин 16/29 - тигр, тигровый (лат); рысий (греч).

Тимолай (Тимофей) - Мр 15/28 - оказывающий почтение народу (греч).

Тимон - Я 4/17; Ил 28/Ав 10; Д 30/Я 12 - почитающий (греч).

Тимофей - Я 4/17; Я 22/Ф 4; Я 24/Ф 6; Ф 3/16; Ф 21/Мр 6; Мр 15/28; М 3/16; М 20/Ин 2; Ин 10/23; Ин 30/Ил 13; Ав 19/С 1; Н 19/Д 2; Д 19/Я 1 - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Тит - Я 4/17; Ф 20/Мр 5; Ф 27/Мр 12; Ап 2/15; Ав 25/С 7; Ав 28/С 10; С 28/О 11 - честь, почет (лат); почтенный (греч).

Тихик - Я 4/17; Д 8/21 - случайный, удачный, благополучный (греч).

Тихон - Ф 20/Мр 5; Мр 25/Ап 7; Ин 16/29; Ин 26/Ил 9; Ил 20/Ав 1; Ав 13/26; С 26/О 9; О 4/17; О 5/18; Н 26/Д 9; Д 27/Я 9; в первое воскресенье после 29 июня (ст. ст.); в воскресенье после 25 января - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Транквиллин - Д 18/31 - спокойный, тихий, смирный (лат).

Тривимий - Мр 1/14 - спокойный (лат).

Трифиллий - Ин 13/26 - трилистник, клевер, трехлистный (греч. и лат).

Трифон (Трифан) - Ф 1/14; Ап 19/М 2; О 8/21; Д 15/28 - живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч).

Троадий - Мр 2/15 - из Трои; троадский (греч).

Трофим - Я 1/14; Я 4/17; Мр 16/29; Мр 18/31; Ап 15/28; Ил 23/Ав 5; С 19/О 2 - кормилец, питомец, питающий (греч).

Турвон - Я 16/29 - вихрь, толпа, кубарь, бурливый, возмутительный (лат).

 

 

У

Уалент (Валент) - см. Валент

Уалентин (Валентин) - см. Валентин

Уалериан (Валериан, Валерьян) - см. Валериан

Уалерий (Валерий) - см. Валерий

Уар (Увар) - С 10/23; О 19/Н 1 - кривой, кривоногий (лат); тяжелый, тяжкий (греч).

Урван - Я 4/17; Ин 23/Ил 6; С 4/17; С 5/18; О 31/Н 13 - городской, вежливый (лат).

Уриил - Н 8/21 - свет Божий, свет мой - Бог (евр).

Урпасиан - Мр 9/22 - город (лат).

Усфазан (Хусдазат) - Ап 17/30 - стар. редк.

 

 

 

Ф

Фавий - Ав 5/18 - бобовый (лат).

Фавмасий - Ап 29/М 12 - удивительный, дивный, замечательный (греч), дивный (лат).

Фавст (Фаст) - Ап 21/М 4; М 24/Ин 6; Ав 3/16; С 6/19; О 4/17 - счастливый, благополучный (лат).

Фавстиан - Ап 28/М 11 - счастливый, благополучный (лат).

Фаддей (Фадей) - Я 4/17; М 7/20; Ин 19/Ил 2; Ин 30/Ил 13; Ав 21/С 3; Д 18/31; Д 29/Я 11; в воскресенье после 25 января - хвала, похвала, или имеющий великие сосцы (евр).

Фал - Мр 16/29 - молодая масличная ветвь, побег; потомок или башня, сделанная для обороны и защиты от неприятеля (греч. и лат).

Фалалей - Ф 27/Мр 12; М 20/Ин 2 - цветущая маслина (греч).

Фалассий - Ф 22/Мр 7 - морской, опытный в мореплавании (греч).

Фантин - Ав 30/С 12 - ребенок (лат).

Фармуфий - Ап 11/24 - название месяца апреля по-египетски (егип).

Фарнакий - Ин 24/Ил 7 - имя персидского сатрапа в Малой Азии V век до н.э.

Феаген - Н 7/20 - богорожденный, дар Бога (греч).

Феликиссим - Ав 10/23 - самый счастливый, счастливейший (лат).

Феликс - Я 25/Ф 7 - счастливый, благополучный (лат).

Фемелий - Н 7/20 - краеугольный камень, основание (греч).

Фемистоклей (Фемистокл) - Д 21/Я 3 - прославленный за правосудие, справедливый, законопрославленный (греч).

Феоген (Феноген) - Я 2/15; Ин 30/Ил 13  - богорожденный, рожденный богами (греч).

Феогнид (Феогний) - Ап 29/М 12 - понимающий Бога, разумеющий, богорожденный (греч).

Феогний - Ав 21/С 3 - богорожденный, или боговидец (греч).

Феогност - Мр 14/27; Ил 29/Ав 11 - Богом знаемый, известный Богу (греч).

Феодор (Федор) - Я 11/24; Я 19/Ф 1; Я 26/Ф 8; Я 28/Ф 10; Ф 4/17; Ф 8/21; Ф 14/27; Ф 17/Мр 2; Ф 19/Мр 4; Ф 20/Мр 5; Ф 22/Мр 7; Мр 5/18; Мр 6/19; Ап 10/23; Ап 17/30; Ап 20/М 3; Ап 21/М 4; Ап 22/М 5; М 16/29; М 21/Ин 3; М 23/Ин 5; М 24/Ин 6; Ин 5/18; Ин 8/21; Ин 15/28; Ин 23/Ил 6; Ил 4/17; Ил 6/19; Ил 8/21; Ил 9/22; Ил 12/25; Ил 16/29; Ил 20/Ав 3; Ил 22/Ав 5; Ав 11/24; Ав 12/25; Ав 14/27; Ав 22/С 4; Ав 28/С 10; Ав 30/ С 12; С 4/17; С 5/18; С 12/25; С 19/О 2; С 20/О 3; С 22/О 5; С 27/О 10; С 28/О 11; О 1/14; О 2/15; О 21/Н 3; Н 1/14; Н 7/20; Н 9/22; Н 11/24; Н 14/27; Н 16/29; Н 22/Д 5; Н 23/Д 6; Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; Д 2/15; Д 3/16; Д 22/Я 4; Д 27/Я 9 и в субботу первой седмицы Великого поста - Божий дар (греч).

Феодорит - Мр 8/21; Ап 15/28 - богодарованный, Божий дар или Божие копие (греч).

Феодосий (Федосей, Федосий, Федос) - Я 11/24; Я 28/Ф 10; Ф 5/18; Мр 27/Ап 9; Ап 20/М 3; М 3/16; Ин 23/Ил 6; Ав 14/27; Ав 28/С 10; С 2/15; С 9/22; С 17/30; Д 16/29; Д 29/Я 11 - Богом данный (греч).

Феодот (Богдан, Федот) - Ф 19/Мр 4; Мр 2/15; Ап 29/М 12; М 18/31; Ин 7/20; Ил 4/17; С 2/15; С 15/28; Н 7/20 - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Феодох - Н 7/20 - Богоприимец (греч).

Феодул (Федул, Федулий) - Я 14/27; Ф 16/Мр 1; Мр 9/22; Ап 5/18; М 2/15; Ин 18/Ил 1; О 28/Н 10; Н 7/20; Д 3/16; Д 23/Я 5 - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феоктирист (Феоктист, Фетис, Феостирикт) - Ф 29/Мр 13 - утвержденный (греч).

Феоктист (Фетис, Фектист, Феоктистий) - Я 4/17; Я 23/Ф 5; С 3/16; С 20/О 3; О 2/15; О 30/Н 12; Д 23/Я 5; Д 28/Я 10 - Богом созданный, в Боге утвержденный (греч).

Феона - Я 5/18; Ап 5/18; Ап 19/М 2 - от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч).

Феопемпт - Я 5/18 - Богом посланный, ниспосланный Богом (греч).

Феопист - С 20/О 3 - Богу верный, Бога исповедующий (греч).

Феопрепий (Боголеп) - Мр 23/ Ап 5; Ав 22/С 4 - подобающий Богу, великолепный (греч).

Феостирикт (Стирикт, Феостирист) - Ф 29/Мр 13; Н 10/23 - утвержденный (греч).

Феостих - Ап 29/М 12 - Божий порядок (греч).

Феотекн - О 10/23 - Божие дитя, богорождающий (греч).

Феотих - Д 14/27 - в Боге счастливый, богосчастливый (греч).

Феофан - Я 10/23; Мр 5/18; Мр 12/25; Ин 10/23; Ин 16/29; С 6/13; С 9/22; С 22/О 5; С 28/О 11; С 29/О 12; О 11/24; Д 11/24 - богоявление, Бога являющий (греч).

Феофил (Фефил) - Я 8/21; Я 30/Ф 12; Ф 6/19; Ф 20/Мр 5; Мр 6/19; Мр 9/22; Ин 12/25; Ил 23/Ав 5; Ав 28/С 10; С 3/16; С 28/О 11; О 10/23; О 21/Н 3; О 24/Н 6; О 26/Н 8; О 28/Н 10; Н 7/20; Д 2/15; Д 28/Я 10; Д 29/Я 11 - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Феофилакт - Мр 8/21 - богохранимый (греч).

Ферапонт (Ферафонт, Ферафонтий) - М 25/Ин 7; М 27/Ин 9; Д 12/25 - слуга, спутник, почитатель (греч).

Ферм - Мр 26/Ап 8 - теплый, пылкий, страстный (греч).

Феспесий - Н 20/Д 3 - Божественный, пророческий, прекрасный, дивный (греч).

Филагрий - Ф 9/22 - любящий дикое место, любящий деревню, любящий сельскую жизнь (греч).

Филадельф - М 10/23 - братолюбец (греч).

Филарет - Ф 22/Мр 7; О 5/18; О 11/24; Н 19/Д 2; Д 1/14; Д 21/Я 3 - любитель добродетели (греч).

Филетер - Д 30/Я 12 - любитель друзей, любящий друзей (греч).

Филикс - Ил 6/19 - дружеский, дружественный, или обманывающий (греч); счастливый (лат).

Филимон - Я 4/17; Ф 19/Мр 4; Ап 29/М 12; Н 22/Д 5; Д 14/27 - любимый, целуемый (греч).

Филипп (Филипий) - Я 4/17; Я 9/22; Я 25/Ф 7; Ф 20/Мр 5; Ф 22/ Мр 7; Ин 30/Ил 13; Ил 3/16; Ав 17/ 30; С 2/15; С 3/16; О 5/18; О 11/24; О 29/Н 11; Н 14/27 - любящий коней (греч).

Филит - Мр 23/Ап 5 - любимый, возлюбленный, любящий (греч).

Филл - Мр 26/Ап 8 - друг, приятель (готф); лист (греч).

Филогоний - Д 20/Я 2 - любящий детей своих, любящий свое потомство (греч).

Филоктимон - Мр 9/22 - любостяжательный, любящий ценности, богатство (греч).

Филолог - Я 4/17; Н 5/18 - любящий слово, любитель слова, любящий науки, ученый (греч).

Философ - М 31/Ин 13 - любитель мудрости, философ, любомудр, друг мудрости (греч).

Филофей - Я 29/Ф 11; С 15/28 - друг Божий, боголюбивый, благочестивый (греч).

Филумен - Н 29/Д 11 - любимый (греч).

Финеес - Мр 12/25 - медный рот, уповающий (евр).

Фирмин - Ин 24/Ил 7 - крепкий, твердый (лат).

Фирмос - Ин 24/Ил 7 - крепкий (лат); смятение, замешательство (греч).

Фирс (Фирсан) - Ав 17/30; Д 14/27 - украшенный цветами и виноградными ветками жезл, который носили во время праздничных процессий (греч).

Фифаил - С 5/18 - стар. редк.

Флавиан - Ф 18/Мр 3 - желтый, золотистый (лат); Флавиев, патриарх, исповедник (греч).

Флавий - Мр 9/22 - золотистый, желтый (лат).

Флегонт - Я 4/17; Ап 8/21; Ап 10/23 - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

Флор (Фрол) - Ав 18/31; Д 18/31 - цветок, цветущий (лат).

Флорентий (Флорент) - Ав 23/С 5; О 13/26 - цветущий (лат).

Фока - Ф 6/19; Ап 15/28; Ил 22/Ав 4; Ав 9/22; С 22/О 5 - морское животное (греч).

Фома - Ф 20/Мр 5; Мр 21/Ап 3; Ап 24/М 7; Ин 30/Ил 13; Ил 7/20; О 6/19; Д 10/23 - близнец, из двойни (евр).

Форвин - Ап 5/18 - питание, пища, питающий (греч); кипящий (лат).

Фортунат - Я 4/17 - счастливый, благополучный (лат).

Фостирий - Я 5/18 - небесное светило, светильник, светоч, осветитель, прояснитель, светохранитель (греч).

Фот (Фотий) - О 28/Н 10 - свет (греч).

Фотий - Ф 6/19; М 27/Ин 9; Ил 2/15; Ав 9/22; Ав 12/25; О 28/Н 10 - свет, светлый, освещающий (греч).

Фотин - Ф 22/Мр 7; Мр 20/Ап 2 - свет, светлый, солнечный, светозарный (греч).

Фронтасий - Ин 4/17 - лоб, фронт, смелый, дерзкий (лат); лицо, внешний вид, не заботящийся о чистоте (греч).

Фрументий - Н 30/Д 13 - хлеб (в зерне), хлебный, житный (лат).

Фулвиан (Матфей) - Н 16/29 - рыжий, русоволосый, желтоватый (лат).

Фусик - Ап 17/30 - естествоиспытатель, физик (греч).

 

 

X

Харалампий (Харлампий, Харламп)   - Ф 10/23 - светящийся от радости, радостью сияющий (греч).

Харисим - Ав 22/С 4 - быть приятным, нравиться (греч); прелюбезный (лат).

Харитон - Ин 1/14; С 9/22; С 28/О 11 - осыпающий милостями, щедрый, благодатный, красота, слава, благосклонность (греч).

Херимон - Ав 16/29; О 4/17 - радующийся, довольный (греч).

Хрисанф - Мр 19/Ап 1 - златоцветный (греч).

Хрисогон - Д 22/Я 4 - златородный, златорожденный, возникший из золота (греч).

Хрисотель - Ил 30/Ав 12 - золотой конец, златосовершенный, или совершитель помазания (греч).

Христофор - Ап 19/М 2; М 9/22; М 13/26; Ав 30/С 12 - Христоносец; носящий в себе, т.е. чтущий Христа (греч).

Худион - Мр 9/22 - простой, обыкновенный, всеобщий (греч).

Хусдазат (Усфазан) - Ап 17/30 - стар. редк.

 

 

Ш

Шалва - С 18/О 1 - (груз).

Шио (Симеон) - М 7/20; М 9/22; u в четверг сырной седмицы - (груз).

 

 


  Э

Элизбар - С 18/О 1 - (груз).

 

 

Ю

Ювеналий - см. Иувеналий

Ювентин - см. Иувентин

Юлиан - см. Иулиан

Юлий - см. Иулий

Юрий (Георгий) - Ф 4/17; Ил 31/Ав 13, а также см. Георгий - земледелец (греч).

Юст - см. Иуст

Юстин - см. Иустин

Юстиниан - см. Иустиниан

 

 

Я

Яков - см. Иаков

Януарий - см. Ианнуарий

Ярополк (Пётр) - Н 22/Д 5 - сильный, военачальник (слав).

Ярослав (Константин) - Ф 20/Мр 5; М 21/Н 3; Н 25/Д 8 - славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав).

Ясон - см. Иасон


Женские  имена

А

Августа (Августина) - Н 24/Д 7; Д 26/Я 8 - величественная, священная (лат).

Агапия (Агапея) - Ап 16/29 - любить, любовь, любимая (греч).

Агафия (Агафья) - Ф 5/18; О 29/Н 11; Д 28/Я 10 - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).

Агафоклия - С 17/30 - благославная (греч).

Агафоника -О 13/26 - благопобедная (греч).

Агния (Анна) - Я 21/Ф 3; Ил 5/18 - чистая, непорочная (греч); агнец, ягненок (лат).

Агриппина (Аграфена) - Ин 23/Ил 6; Д 26/Я 8; Д 29/Я 11 - от римского фамильного имени «Агриппа» (Агриппа - конский ловец); или схватившаяся за ногу (греч); горестная (лат).

Акилина (Акулина) - Ап 7/20; Ин 13/26 - орлиная (греч).

Алевтина (Валентина, Уалентина) - Ил 16/29 - отражать, отбивать, отнятая (греч); здоровая (лат).

Александра - Ф 5/18; Мр 1/14; Мр 9/22; Мр 20/Ап 2; Ап 23/М 6; М 18/31; Ин 13/26; Ил 4/17; С 17/30; С 30/О 13; Н 6/19; Д 10/23 - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Алла - Мр 26/Ап 8 - вторая, другая, следующая (греч).

Анастасия (Настасья) - Мр 10/23; Мр23/Ап 5;  Ап 15/28; Ап 27/М 10; Ил 28/Ав 10; О 29/Н 11; О 30/Н 12; Д 4/17; Д 22/Я 4 - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Анатолия - Мр 20/Ап 2 - восточная (греч).

Ангелина - Ил 1/14; Д 10/23 - вестник, возвещающая (греч); ангельская (лат).

Анимаиса (Анимаида) - Мр 26/Ап 8 - прославленная в гимнах, одушевленная (греч).

Анисия (Анисья, Аниса) - Н 24/Д 7; Д 30/Я 12 - достижение цели, совершение, успех, исполнение, завершение (греч); полезная, благотворная (лат).

Анна - Я 21/Ф 3; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 10/23; Ф 13/26; Ф 26/Мр 11; Мр 1/14; Мр 7/20; Мр 26/Ап 8; Ап 28/М 11; Ин 12/25; Ин 13/26; Ил 5/18; Ил 25/Ав 7; Ил 31/Ав 13; Ав 16/29; Ав 28/С 10; С 9/22; С 28/О 11; О 2/15; О 22/Н 4; О 29/Н 11; Н 10/23; Н 14/27; Н 20/Д 3; Д 9/22; Д 10/23; Д 29/Я 11 - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Антонина - Мр 1/14; Мр 7/20; Ин 10/23; Ин 13/26; Д 2/15 - Антониева (лат); покупающая взамен, набивающая цену (греч).

Анфиса (Анфиза) - Ил 27/Ав 9; Ав 27/С 9; Д 8/2; Д 26/Я 8 - цветок, цветущая, процветающая, высокоглаголевая (греч).

Анфия - Д 15/28 - цветок, цветущая, или прозябающая (греч).

Анфуса - Ап 12/25; Ав 22/С 4; Ав 27/С 9 - цветок, цветущая, процветающая (греч).

Аполлинария (Полинария, Полина) - Я 5/18; С 30/О 13 - войною погубляющая (греч); Аполлонова; посвященная Аполлону (лат).

Апфия (Аппия) - Ф 19/Мр 4; Я 22/Д 5 - зажигать, зажигающая, возжигающая (греч).

Ариадна - С 18/О 1 - строго сохраняющая супружескую верность; очень почитаемая (греч).

Арсения - Я 10/23 - мужественная (греч).

Артемия - Ин 7/20 - невредимая, здоровая, девственница (греч).

Архелая - Ин 6/19 - начальница людей (греч).

Аскитрея (Аскитрия) - Ап 17/30 - аскет, подвижная, подвижница (греч).

Асклиада (Асклипиодота) - С 15/28 - данная Эскулапом (греч).

Асклипиодота - Ф 19/Мр 4; С 15/28 - подательница, дарительница, данная Эскулапом (греч).

Афанасия - Я 31/Ф 13; Ап 12/25; О 9/22; Н 6/19 - бессмертие, бессмертная (греч).

 

 

В

Валентина (Уалентина) - Ф 10/23; Ил 16/29 - сильная, здоровая, крепкая (лат).

Валерия (Уалерия, Калерия) - Ин 7/20 - сильная, здоровая (лат).

Варвара - Ф 22/Мр 7; Мр 23/Ап 5; Ил 5/18; Д 4/17; Д 29/Я 11; в воскресенье после 25 января - иноземка, чужеземная или грубая (греч).

Василисса (Василиса, Васена) - Я 8/21; Мр 10/23; Ап 15/28; Ап 16/29; С 3/16 - царица, царственная, властительная (греч).

Васса - Мр 19/Ап 1; Ин 23/Ил 6; Ав 21/С 3 - лощина, страна пустая (греч).

Вевея (Февея, Вивея) - О 15/28  - надежная, прочная, верная (греч).

Вера - Ф 13/26; Ин 1/14; С 17/30; Д 2/15; Д 18/31 - вера (ст. русск).

Вероника (Виринея) - О 4/17 - несущая победу (греч).

Вивея (Фивея) - С 5/18; О 15/28 - жить (лат); твердая, верная (греч).

Виринея (Вероника, Верника, Верникия) - О 4/17 - зеленая, цветущая, молодая, зеленеющая, свежая (лат); приносящая победу (греч).

 

 

Г

Гаафа - Мр 26/Ап 8 - стар. редк.

Гаиания (Гаяния, Гаяна) - С 30/О 13 - земная, или славящаяся (греч).

Гали (Галя) - Мр 10/23 - куница, ласка, прекрасная, ясная (греч).

Галина - Ф 10/23; Мр 10/23; Ап 16/29 - спокойствие, безмятежность, тишина, штиль (греч).

Глафира - Ап 26/М 9 - изящная, стройная, гладкая, утонченная, искусная (греч).

Гликерия (Гликера, Лукерья) - М 13/26; О 22/Н 4 - сладкая (греч).

Голиндуха - Ил 3/16; Ил 12/25 - стар. редк. (перс).

 

 

Д

Дария (Дарья) - Мр 1/14; Мр 19/31; Ав 5/18  - сильная, побеждающая, богатая (перс); владеющая (греч).

Домна - С 3/16; Д 28/Я 10 - госпожа (лат).

Домника - Я 8/21; О 12/25 - воскресшая, родившаяся в воскресенье, господская (лат).

Домнина - Мр 1/14; Мр 20/Ап 2; О 4/17; О 12/25 - госпожа (лат).

Дорофея - Ф 6/19 - дар Божий (греч).

Досифея - С 25/О 8 - найти, встретить (греч).

Дросида (Доросида) - Мр 22/Ап 4 - роса, орошающая (греч).

Дуклида - Мр 26/Ап 8 - предводить, быть первой (лат).

 

 

Е

Ева (праматерь) -  Ав 14/27 - в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец - дающая жизнь (евр).

Еванфия - С 11/24 - благоцветная, покрытая цветами, цветущая (греч).

Еввула - Мр 30/Ап 12 - благосоветная, благоразумная (греч).

Евгения - Д 24/Я 6; Ил 19/Ав 1 - благородная (греч).

Евдокия (Авдотья, Евдокея) - Я 23/Ф 5; Мр 1/14; Мр 7/20; Ап 7/20; М 17/30; Ин 23/Ил 6; Ил 7/20; Ав 4/17; Ав 14/27; С 11/24; С 15/28; Н 3/16; Д 29/Я 11 - благоволение (греч).

Евдоксия - Я 31/Ф 13 - благославная, пользующаяся хорошей славой, доброе имя, похвала (греч).

Евлалия - Ав 22/С4 - хорошо говорящая, благоречивая, сладкоговорящая (греч).

Евлампия - О 10/23 - благосветлая, сияющая (греч).

Евникия - О 28/Н 10 - благопобедная (греч).

Евпраксия (Апраксия, Евпраксея) - Я 12/25; Ил 25/Ав 7 - благотворящая, счастье, благоденствие, благоделание, процветание (греч).

Евсевия (Ксения) - Я 24/Ф 6 - иностранка, или гостеприимство (греч).

Евстолия - Н 9/22 - хорошо одетая, хорошо снаряженная, хорошо вооруженная (греч).

Евтропия - О 30/Н 12 - благонравная, с хорошими задатками (греч).

Евфалия - Мр 2/15 - пышно цветущая, благоцветущая (греч).

Евфимия (Ефимья) - Мр 20/Ап 2; Ил 11/24; С 16/29  - благочестивая, священная, всехвальная (греч).

Евфрасия (Ефрасия) - Я 19/Ф 1; Мр 20/Ап 2; М 18/31 Н 6/18 - веселая, хорошо говорящая, красиво говорящая (греч).

Евфросиния (Ефросиния, Ефросинья) - Ф 15/28; М 17/30; М 18/31; М 23/Ин 5; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ин 25/Ил 8; Ил 7/20; Ил 19/Ав 1; С 18/О 1; С 25/О 8; О 2/15; О 23/Н 5; Н 6/19; Д 9/22; Д 29/Я 11 - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Екатерина (Катерина) - Я 23/Ф 5; Ф 4/17; Мр 7/20; Н 24/Д 7; Д 4/17 - всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Елена - Мр 6/19; М 21/Ин 3; М 26/Ин 8; М 28/Ин 10; Ил 11/24; Ил 28/Ав 10; О 30/Н 12; С 4/17 - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).

Еликонида (Ликонида) - М 28/Ин 10 - винту подобная, кругообразная; или метающая стрелы на диавола по милости Божией (греч).

Елисавета (Елизавета, Лизавета) - Ф 22/Мр 7; Ап 24/М 7; Ил 5/18; Ил 31/Ав 13; Ав 30/С 12; С 5/18; О 8/21; О 18/31; О 22/Н 4; Н 1/14; Н 7/20; в воскресенье после 25 января - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Емилия (Эмилия) - Я 1/14 - ласковая, льстивая (греч).

Еннафа (Эннафа, Ениафа) - Ф10/23 - водворяющая в храм (греч).

Епистимия (Епистима, Пистимея) - Н 5/18 - знание, знающая, умение, искусство, ведущая (греч).

Епихария - С 27/О 10 - радостная, приятная, радующаяся, любезная, ласковая (греч).

Ермиония - С 4/17 - соединяющая, связывающая (греч).

Еротиида - О 27/Н 9 - любимая, любезная (греч).

Есфирь (Эстер, Эдисса)- в Неделю св. праотец - звезда (перс.); мирта (евр).

 

   

З

Зинаида - О 11/24 - божественная, боговидная, или происходящая от Зевса (греч).

Зиновия (Зиновея) - О 30/Н 12 - богоугодно живущая (греч).

Злата (Хриса) - О 13/26; О 18/31 - золотая (греч).

Зоя - Ф 13/26; М 2/15; Д 18/31 - жизнь (греч).

 

И

Илария - Мр 19/Ап 1 - веселая, тихая, радостная, ясная, кроткая (греч).

Иоанна - Ин 27/Ил 10 и в Неделю святых жен-мироносиц - благодать Божия (ерв).

Иаонникия (Аникея, Аникия) - Н 20/Д 3 - непобедимая (греч); Божия победа (евр. с греч).

Иовилла - Я 16/29 - принадлежащая Зевсу (греч).

Ираида (Ироида) - Мр 5/18; С 5/18; С 23/О 6 - героиня, госпожа, потомок Геры; мужественная или земля (греч).

Ирина (Арина) - Ф 13/26; Ф 22/Мр 7; Ап 16/29; М 5/18; М 13/26; С 17/30; С 18/О 1 - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Исидора (Сидора, Дора) - М 10/23 - дар Исиды (греч).

Иулиания (Юлиания, Ульяна) - Я 2/15; Мр 4/17; Мр 20/Ап 2; Ин 2/15; Ин 22/Ил 5; Ин 23/Ил 6; Ил 6/19; Ав 17/30; С 28/О 11; Н 1/14; Д 4/17; Д 21/Я 3; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице - римское личное имя; Юлиева (лат).

Иулитта (Улита) - Ил 15/28; Ил 31/Ав 13 - стар. форма имени Иулия (лат).

Иулия (Юлия) - М 18/31; Ил 16/29 - римское родовое имя; Юлиева; июльская или кудрявая, пышная (лат); волнистая, пушистая (греч).

Иуния (Юния) - М 17/30 - римское женское имя; Юниям посвящался месяц июнь, или Юноне принадлежащая, июньская (лат).

Иустина (Юстина) - О 2/15 - справедливая (лат).

Ия - Ав 4/17; С 11/24 - фиалка (греч).

 

 

 

К

Каздоя - С 29/О 12 - блестеть (греч).

Калерия (Валерия) - Ин 7/20 - скрепкая, побуждающая к любви (греч).

Калиса - Ап 16/29 - красивая, прекрасная, равная добру (греч).

Каллиста - Ф 6/19; С 1/14 - самая красивая, прекраснейшая, или убранство разумеющая (греч).

Каллисфения - О 4/17 - с хорошими силами, благосильная (греч).

Капитолина - О 27/Н 9 - Капитолий (название холма в Риме); капитолийская (лат).

Касиния - Н 7/20 - горничная, служанка, служаночка, или сшивающая (греч).

Керкира - Ап 28/М 11 - название острова в Ионическом море; кривая (греч).

Кетевана - С 13/26 - (груз).

Кикилия (Цецилия) - Н 22/Д 5 - пляшущая, ликующая (лат); светлая, слеповатая, близорукая (рим).

Кира - Ф 28/Мр 13; Д 4/17 - госпожа, владыка (греч).

Кириакия - Мр 20/Ап 2; Ин 7/20; Ил 7/20 - господская, воскресная (греч).

Кириена -  Н 1/14 - госпожа, хозяйка, господствующая (греч).

Кирилла (Киприлла) - Ил 5/18 - солнце (перс); барышня, малая госпожа (греч)

Клавдия (Клавдея) - Д 24/Я 6; Мр 20/Ап 2; М 18/31; Н 6/19- хромая, хромоногая (лат).

Клеопатра - О 19/Н 1 - славная по отцу, слава отца (греч).

Конкордия - Ав 13/26 - согласие (лат).

Крискентия - М 16/29; Ин 15/28 - растущая (лат).

Ксанфиппа - С 23/О 6 - огненного цвета конь, гнедой конь, рыжий конь (греч).

Ксения (Евсевия, Аксинья, Оксана) -Я 24/Ф 6; Мр 7/20; С 2/15 - иностранка, странница, чужеземная, гостеприимство, гостья (греч).

 

 

Л

Лариса - Мр 26/Ап 8 - чайка, морская птица, сладкая, приятная (греч).

Леонилла (Неониллла) - Я 16/29 - лев (лат).

Лидия - Мр 23/Ап 5 - Лидия (область в Малой Азии); или родом из Лидии (греч).

Лия - в Неделю св. праотец - утвержденная, слабая (евр).

Лукина - Ин 7/20 - свет, светлая, светоносная (лат).

Лукия - Ил 6/19; Д 13/26 - свет, светлая, светящая, родившаяся при восходе солнца (лат).

Любовь - С 17/30 - любовь (слав).

Людмила - С 15/28; С 16/29 - людям милая (слав).

 

 

 

М

Мавра - М 3/16; Ил 28/Ав 10; О 31/Н 13 - затемнять, лишать блеска, темная, черная, мавр (греч).

Макария - Д 26/Я 8 - блаженная, счастливая (греч).

Макрина (Макрида) - Ил 19/Ав 1 - худая (лат); сухая (греч).

Мамелхва (Мамелфа) - О 5/18 - стар. редк (перс).

Мамика - Мр 26/Ап 8 - моя маленькая (болг).

Манефа - Н 13/26 - данная часть (евр).

Маргарита - Ил 17/30; Д 2/15  - жемчужина (греч).

Мариам - в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец - высокая (евр).

Мариамна (Мария) - Ф 17/Мр 3 - противиться, отвергаться, быть горькой, любимая, желанная, возвышенная, госпожа (евр).

Марина - Ф 28/Мр 3; Ил 17/30; Ав 5/18  - морская (лат).

Марионилла (Марионелла) - Я 8/21 - море (лат).

Мария - Я 18/31; Я 26/Ф 8; Ф 6/19; Ф 12/25; Ф 17/Мр 2; Мр 7/20; Ап 1/14; Ап 4/17; Ап 27/М 10; Ин 7/20; Ин 9/22; Ин 23/Ил 6; Ил 4/17; Ил 12/25; Ил 22/Ав 4; Ав 9/ 22; Ав 26/С 8; С 15/28; С 19/О 2; С 28/О 11; О 8/21; О 29/Н 11; Д 2/15; Д 6/Я 8; Д 30/Я 12, а так же в Неделю святых жен-мироносиц и в Неделю 5-ю Великого поста - госпожа, надежда (евр).

Марфа - Ф 6/19; Мр 3/16; Ап 13/26; Ин 9/22; Ин 23/Ил 6; Ил 4/17; Ил 6/19; Ав 21/С 3;  С 1/14 и в Неделю святых жен-мироносиц - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Мастридия - Н 24/Д 7 - исследующая (греч).

Матрона (Матрена) - Мр 7/20; Мр 19/Ап 1; Мр 20/Ап 2; Мр 27/Ап 9; Ап 19/М 2; М 18/31; Ил 16/29; Н 6/19; Н 9/22; Д 2/15; Д 29/Я 11 - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Мелания (Маланья, Меланья, Малания) - Д 31/Я 13 - темная, черная, мрачная, жестокая (греч).

Мелитина - С 16/29 - медовая, сладкая как мед (греч).

Милица (Евфросиния, Евгения) - Я 23/Ф 5; Ил 19/Ав 1 - милая (слав).

Минодора - С 10/23 - дар месяца, дар луны (греч).

Миропия - Д 2/15 - делающая миро (благовонное масло); приготовляющая благовония (греч).

Митродора - С 10/23 - дар матери (греч).

Михаила - С 28/О 11- родственная Богу (евр).

Мстислава - Ф 25/Мр 10 - славная мстительница (слав).

Моико - Мр 26/Ап 8 - будь моей (слав).

Муза - М 16/29 - муза (женское божество искусства ) (греч).

 

 

 

Н

Надежда - Мр 1/14; Мр 7/20; С 17/30; О 8/21 - надежда (слав).

Наталия (Наталья) - Мр 9/22; Мр 18/31; Ав 26/С 8; Д 29/Я 11 - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Неонилла (Леонилла) - Я 16/29; О 28/Н 10 - молодая, новая, молодость (греч).

Ника - Мр 10/23; Ап 16/29 - победа (греч).

Нимфодора - С 10/23 - дар нимф, дар невесты (греч).

Нина - Я 14/27; М 1/14; Н 6/19 - имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч).

Нонна - Ав 5/18 - Богу посвященная, чистая, святая (егип); девятая (лат); умственная, прозорливая (греч).

Нуннехия - Мр 10/23; Ап 16/29 - ум имеющая, имеющая здравый смысл, благоразумие, рассудительность (греч).

 

 

 

О

Олимпиада - Ил 25/Ав 7 - воспевающая небо (греч).

Ольга (Елена) - Я 28/Ф 10; Ф 21/Мр 6; Ил 4/17; Ил 11/24; Н 10/23 - от сканд. Хельга; святая (сканд).

 

 

 

П

Павла (Павлина) - Ф 10/23; Ин 3/16 - маленькая (лат); тишина (греч).

Параскева (Прасковья, Парасковья) - Ф 22/Мр 7; Мр 20/Ап 2; Мр 26/Ап 8;  Ил 26/Ав 8; С 22/О 5; О 14/27; О 28/Н 10; Н 22/Д 5; Н 28/Д 11 - пятница, приготовление (греч).

Пелагия (Пелагея) - Я 30/Ф 12; М 4/17; Ин 13/26; Ин 17/30;  О 7/20; О 8/21; О 21/Н 3 - морская (греч).

Перепетуя - Ф 1/14 - постоянная, непрерывная, всегдашняя, вечная (лат).

Пиама - Мр 3/16 - мать, питательница (егип).

Платонида - Ап 6/19 - широкая, дальновидная, прозорливая (греч).

Полактия - Н 6/19 -  предводитель множества, ведущая многих (греч).

Поликсения (Поликсена) - С 23/О 6 -  очень гостеприимная, весьма гостеприимная, многостранствующая (греч).

Поплия - О 9/22 -  общенародная, народная, государственная (лат).

Потамия - Ав 7/20 -  речная, или делающая (греч).

Препедигна - Ав 11/24 -  весьма достойная (лат).

Прискилла - Ин 7/20 -  прежняя, старинная, древняя, старенькая (лат).

Проскудия (Просдока) - О 4/17 -  сверхславная (греч); ожидание (лат).

Пульхерия - С 10/23 -  красивая, прекрасная (лат).

 

 

 

Р

Раиса (Ираида) - С 5/18; С 23/О 6 -  легкая, готовая, или выздоровевшая (греч).

Рафаила - Ф 4/17- исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Рахиль - в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец -  млекопитающая, или мать-овца (греч).

Рипсимия - С 30/О 13 -  бросающая (греч).

Руфина - С 2/15 -  золотисто-желтая, рыжая (лат); рыжеватая (греч).

 

 

 

С

Саломия (Саломея) - Ав 1/14; в Неделю святых жен-мироносиц -  смирная (евр).

Сарра (Сара)- в субботу сырную -  царица, госпожа многих (евр).

Светлана (Фотиния, Фотина) - Ф 13/26, Мр 20/Ап 2 -  светлая, солнечная (греч).

Севастиана (Севастьяна) - Ин 28/Ил 13; С 16/29 -  высокочтимая, священная, чести достойная (греч).

Серафима - Ил 29/Ав 11; С 2/15; Н 6/19  -  жгучая, огненная, пламенная, огненные ангелы; благородная (евр).

Синклитикия (Синклития, Секлетия) - Я 5/18; О 24/Н 6  -  сенаторша, член государственного совета, или светоносная (греч).

Сира - Ав 24/С 6 -  сирийка, жительница Сирии; петля, цепь или продолжение, союз (греч).

Снандулия (Яздундокта) - Н 3/16 -  принимающая участие в чем-либо, участница (греч).

Соломония (Саломия) - Ав 1/14 -  мир, мирная, смирная (евр).

Сосанна (Сусанна) - М 20/ Ин 2; Ин 6/19; Ав 11/24 -  белая лилия (евр).

Сосипатра (Сопатра) - Н 9/22  -  спасающая отца (греч).

София (Софья) - Ф 15/28; Мр 19/Ап 1; Ин 23/Ил 6; Ав 1/14; С 17/30; С 18/О 1; Д 16/29; в Неделю 3-ю по Пятидесятнице -  мудрость, премудрость (греч).

Стефанида (Степанида) - Н 11/24 -  венчанная (греч).

Сусанна (Сосанна) - Ин 6/19; Ав 28/С 10; в Неделю св. праотец, в неделю святых жен-мироносиц -  белая лилия (евр).

 

 

 

Т

Тавифа - О 25/Н 7 и в Неделю о расслабленном -  косуля, газель (арам); серна (евр).

Таисия - М 10/23; О 8/21 -  принадлежащая Исиде (греч).

Тамара - М 1/14; Д 2/15  и в Неделю святых жен-мироносиц -  финиковая пальма, пальма (евр); смоковница (груз).

Татиана (Татьяна) - Я 12/25; Ил 4/17; С 1/14; С 10/23; С 28/О 11; О 8/21; Н 20/Д 3; Д 10/23 -  устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Текуса (Текуста) - М 18/31; Н 6/19 -  родившая, рождающая (греч).

Трифена - Я 31/Ф 13 -  роскошь, роскошно живущая, живущая в роскоши (греч).

 

 

 

У

Уалентина (Валентина) - см. Валентина

Уалерия (Валерия) - см. Валерия

Уирко - Мр 26/Ап 8 -  девственная, целомудренная (лат).

 

 

 

Ф

Фавста (Фауста, Фаста) - Ф 6/19 -  счастливая, благоприятная, благополучная (лат).

Фаина - М 18/31 -  сияющая, светлая, являющая, блистающая (греч).

Фауста (Фавста) - Ф 6/19 - счастливая, благоприятная, благополучная (лат). 

Февея (Вевея) - О 15/28 -  надежная, прочная, верная (греч).

Феврония (Февронья, Хаврония) - Ин 23/Ил 6; Ин 25/Ил 8; Д 2/15 -  видение (греч).

Фекла - Ин 6/19; Ин 9/22, Ав 19/С 1; С 24/О 7; Н 20/Д 3  - совершенная (евр); надежда (арам); Божья слава (греч). 

Феодора (Федора, Дора) - Ф 11/24; Мр 10/23; Мр 20/ Ап 2; Ап 5/18; Ап 16/29; М 27/Ин 9; Ин 23/Ил 6; С 11/24; Н 14/27, Д 30/Я 12 -  Божий дар (греч).

Феодосия (Федосия, Федосья) - Мр 20/Ап 2; Ап 3/16; М 29/Ин 11; Ин 23/Ил 6 -  Богом данная (греч). 

Феодотия (Федотья, Федотия) - Я 31/Ф 13; Ил 4/17; Ил 29/Ав 11; С 17/30; О 22/Н 4; Н 1/14; Д 22/Я 4 -  Богом данная (греч).

Феодулия (Феодула, Федула) - Ф 5/18; С 18/О 1; С 25/О 8 -  раба Божия (греч).

Феозва - Я 10/23 -  благочестивая (греч).

Феоктиста (Фектиста) - Я 31/Ф 13; Н 9/22; Н 10/23 -  Богом созданная; основывать, утверждать (греч).

Феонилла - О 29/Н 11 -  богоразумная, божественность (греч).

Феопистия - С 20/О 3 -  Богу верная, Бога исповедующая (греч).

Феофания - Д 16/29 -  богоявление, Бога являющая (греч).

Феофилла (Фефела) - Д 28/Я 10 -  боголюбимая, Бога любящая (греч).

Фервуфа - Ап 4/17 -  кормящая, питающая (греч).

Фессалоникия - Н 7/20 -  личное имя и название города; из Фессалоник; победа фессалонийцев (греч).

Фива - С 3/16 -  светлая, сияющая, лучезарная (греч).

Фивея (Вивея) - С 5/18 -  фиалка, фивейская, крепкая, верная (греч).

Филиппия (Филиппина) - Ап 21/М 4 -  любящая коней (греч).

Филицата - Я 25/Ф 7 -  осчастливленная, счастливая, удачливая (лат).

Филицитата - Ф 1/14 -  осчастливливающая, осчастливленная, счастье, удача, плодородие (лат).

Филонилла - О 11/24 -  дорогое существо, предмет любви, любимая (греч).

Филофея  -  боголюбивая, благочестивая (греч).

Фомаида - Ап 13/26  -  девочка-близнец (др. евр).

Фотида - Мр 20/Ап 2 -  светлая (греч).

Фотина (Светлана, Фотиния) - Мр 20/Ап 2; Ф 13/26 -  светлая, солнечная (греч).

Фотиния (Светлана) - Ф 13/26 -  свет, светлая (греч).

Фото - Мр 20/Ап 2 -  светлая (греч).

 

 

 

Х

Хариесса - Мр 10/23; Ап 16/29 - изящная, милая, приятная, веселая (греч).

Харита - Ин 1/14 - изящество, прелесть, красота, любезность (греч).

Харитина - О 5/18 - изящество, прелесть, красота, благодатная (греч).

Хиония - Ап 16/29; Ил 16/29; О 4/17 - снег, снежная (греч).

Хриса (Злата, Хрисия) - О 13/26 - золотая (греч).

Хрисия - Я 30/Ф 12; О 13/26 - золотая (греч).

Христина - Ф 6/19; Мр 13/26; М 18/31; Ин 23/Ил 6; Ил 24/Ав 6 - Христова, полная благодати (греч).

Христодула - С 4/17 - Христова раба (греч).

 

 

 

Ц

Цецилия (Кикилия) - Н 22/Д 5 - пляшущая, ликующая (лат); или слепая, слеповатая, близорукая (рим).

 

 

 

Ш

Шушаника (Сусанна) - Ав 28/С 10 - лилия (др. евр).

 

 

 

Э

Эдисса- см. Есфирь(Эдита) -  иудейка (др. евр).

Эстер - см. Есфирь -  звезда (перс. и греч).

 

 

 

Ю

Юлиания - см. Иулиания

Юлия - см. Иулия

Юния - см. Иуния

Юстина - см. Иустина

 

 

 

Я

Яздундокта (Снандулия) - Н 3/16 - принимающая участие в чем-либо, участница (греч).

Поддержите наш сайт


Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.
 
 

  Оцените актуальность  
   Всего голосов: 9    
  Версия для печати        Просмотров: 60156


html-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

 
  Не нашли на странице? Поищите по сайту.
  

 
Самое новое


08.08 2023
Православная гимназия при Никольском кафедральном соборе Искитимской епархии продолжает...
13.07 2023
Детский церковный хор Вознесенского собора объявляет набор детей...
Помоги музею
Искитимская епархия просит оказать содействие в сборе экспонатов и сведений для создания...
важно
Нужна помощь в новом детском паллиативном отделении в Кольцово!...
Памятник
Новосибирской митрополией объявлен сбор средств для сооружения памятника всем...


 


  Нравится Друзья

Популярное:

Подписаться на рассылку новостей






    Архив новостей:

Апрель 2024 (34)
Март 2024 (26)
Февраль 2024 (65)
Январь 2024 (38)
Декабрь 2023 (44)
Ноябрь 2023 (51)

«    Апрель 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930